backport of commit 9acd846 (#19154)

Co-authored-by: Austin Gebauer <34121980+austingebauer@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -121,7 +121,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-auth-oci v0.13.1
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-couchbase v0.9.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-elasticsearch v0.13.0
-	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-mongodbatlas v0.8.0
+	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-mongodbatlas v0.9.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-redis v0.2.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-redis-elasticache v0.2.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-database-snowflake v0.7.0

go.sum

@@ -1144,8 +1144,8 @@ github.com/hashicorp/vault-plugin-database-couchbase v0.9.0 h1:hJOHJ9yZ9kt1/DuRa
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-couchbase v0.9.0/go.mod h1:skmG6MgIG6fjIOlOEgVKOcNlr1PcgHPUb9q1YQ5+Q9k=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-elasticsearch v0.13.0 h1:NwcbzQB529WtB/m7tZKxKiB6pQc0IyD3L80tk3mtBl8=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-elasticsearch v0.13.0/go.mod h1:wO8EPQs5bsBERD6MSQ+7Az+YJ4TFclCNxBo3r3VKeao=
-github.com/hashicorp/vault-plugin-database-mongodbatlas v0.8.0 h1:wx/9Dh9YGGU7GiijwRfwPFBlWdmBEdf6n2VhgTdRtJU=
-github.com/hashicorp/vault-plugin-database-mongodbatlas v0.8.0/go.mod h1:eWwd1Ba7aLU1tIAtmFsEhu9E023jkkypHawxhnAbZfc=
+github.com/hashicorp/vault-plugin-database-mongodbatlas v0.9.0 h1:wlWrg1z5Pyx+FTUCOzA9yh0FTI+pfA9tMrsFPFBcjjA=
+github.com/hashicorp/vault-plugin-database-mongodbatlas v0.9.0/go.mod h1:4Ew6RNnA1NXtpLV0ijkwpE6pJE46G+suDKnTVMm+kXA=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-redis v0.2.0 h1:Fg1inevnDhj58+/y5SY1CihLftytG1D+3QqbUJbHYUM=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-redis v0.2.0/go.mod h1:hPj1vvjzsJ+g9PChP7iKqEJX7ttr03oz/RDEYsq8zZY=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-database-redis-elasticache v0.2.0 h1:dgTT7E8xj56hjktMxHNAgFpy7pchpoQ20cIhDsBcgz8=