Add input validation to getRuleInfo to prevent panic

[ccapurso]

A panic can be caused if input to the ParsePolicy function contains a field whose value is an empty slice. This is due to a lack of length check in the underlying getRuleInfo function which assumes the parsed slice to contain at least one value. The panic can be prevented by returning an error from getRuleInfo if an empty slice is encountered.