TFC: Implement apply panel for structured output

[radeksimko]

Closes #1637

Follow-up:

• TFC: Fall back to displaying raw log if no JSON is received #1650
• TFC: Add IDs to workspace panel and log panels #1651

---

UX Examples

Single panel

Both panels

2023-12-05.14.58.20.mp4

Implementation Notes

While it may look simple and not as helpful without all the deeply structured data in the form of attributes etc. I'm afraid this is as much as we can squeeze out of the structured logs without downloading the whole plan file and rendering all the things with the full knowledge of types etc. This would be a whole different story in terms of complexity though.

I found a few bugs which affected the existing plan log, so while implementing apply log correctly I also fixed them there

• we previously didn't ignore pending plans/applies, which have no log to offer
• we were also trying to catch a specific axios exception related to listRuns when that methods is never actually called in the try part, it was just an earlier copy-paste error

[jpogran]

LGTM as long as you link the followup tickets in the description so we know where to pickup

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.