add the applicable new (version 9.10) GHC flags to normaliseGhcArgs (backport #10014)

[mergify]

Relevant issue #9729 (blocked by this PR)

Overview

This PR is concerned with updating the Distribution.Simple.Program.GHC module to include flags added since (inclusively) 9.2 into normalizeGHCArgs and remove flags that have since removed in renderGhcOptions.

The file didn't seem to be updated since ghc 8.10. I hope to address that in this PR.

Actionable flags, as far as I can tell, are (see commit message):

• -fdiagnostics-as-json (changes the format GHC outputs its diagnostics)
• -fprint-error-index-lists=<always|never|auto> (changes the way GHC displays compile time)
• -fbreak-points (enables/disables break-points in GHCi)
• -dipe-stats (dumps information about which info tables have IPE
  information)
• -ffamily-application-cache (only changes the speed of the compiler)
• -fprint-redundant-promotion-ticks
• -fshow-error-context
• -funoptimized-core-for-interpreter (only applies to GHCi)

For a diff of flags between GHC 8.10 and 9.10, see #10014 (comment)

QA notes

• cabal-install with GHC 9.8 and newer must not list the cabal equivalent of the GHC split-objs flag, before GHC 9.8 it must list it

• changing either of the flags:

  • -fdiagnostics-as-json
  • -fprint-error-index-lists
  • -fbreak-points
  • -dipe-stats
  • -ffamily-application-cache
  • -fprint-redundant-promotion-ticks
  • -fshow-error-context
  • -funoptimized-core-for-interpreter

  must not cause recompilation

---

Template Α: This PR modifies behaviour or interface

Include the following checklist in your PR:

• Patches conform to the coding conventions.
• Any changes that could be relevant to users have been recorded in the changelog.
• n/a The documentation has been updated, if necessary.
• Manual QA notes have been included.
• Tests have been added. (Ask for help if you don’t know how to write them! Ask for an exemption if tests are too complex for too little coverage!)

---

This is an automatic backport of pull request #10014 done by [Mergify](https://mergify.com).

[mergify]

Cherry-pick of be10be8 has failed:

On branch mergify/bp/3.12/pr-10014
Your branch is up to date with 'origin/3.12'.

You are currently cherry-picking commit be10be836.
  (fix conflicts and run "git cherry-pick --continue")
  (use "git cherry-pick --skip" to skip this patch)
  (use "git cherry-pick --abort" to cancel the cherry-pick operation)

Changes to be committed:
	modified:   Cabal/src/Distribution/Simple/Program/GHC.hs
	new file:   changelog.d/pr-10014

Unmerged paths:
  (use "git add <file>..." to mark resolution)
	both modified:   Cabal/src/Distribution/Simple/Program.hs

To fix up this pull request, you can check it out locally. See documentation: https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/checking-out-pull-requests-locally