have extract use proper ref from store info

[amartin120]

Please check below, if the PR fulfills these requirements:

• Commit(s) and code follow the repositories guidelines.
• Test(s) have been added or updated to support these change(s).
• Doc(s) have been added or updated to support these change(s).

Associated Links:

Types of Changes:

• bugfix

Proposed Changes:

• Now that images so the origin registry in hauler store info, hauler store extract wasn't expecting the registry to be specified.

Verification/Testing of Changes:

• tested extract with registry and without.

hauler store extract rgcrprod.azurecr.us/busybox:latest 

and

hauler_darwin_arm64/hauler store extract busybox:latest 

and

hauler_darwin_arm64/hauler store extract hauler/busybox:latest  

Additional Context:

[zackbradys]

LGTM!