Label pluralization

[wvengen]

I've just started to introduce pluralization for activerecord attributes in a project, and noticed that simple_form uses the singular form. In most cases I'd like to show the plural form.

Simple_form could always show the plural, but this may not always be appropriate. Some examples of what could be wanted:

1. text field labeled "number of units" (pl)
2. checkbox labeled "breakfast" (sg)
3. select labeled "choice" (sg)
4. multi-valued select labeled "selection" (sg)
5. multi-valued select labeled "your picks" (pl)

If the attribute is only singular (like the checkbox, either yes or no), then the translation would only contain the singular text. If the attribute can be plural, the translation is either plural already, or contains pluralisations. So showing the plural, if it exists, could work in all those cases.

Would it make sense to pass :count => 2 (or more) by default to I18n.t, to have a slightly more sensible default? Or would many existing labels break?

[rafaelfranca]

I'm not sure if this should be default. Most cases will use singular. In my opinion this is something that need to be handled in the application side.

Thank you for your suggestion