This commit is a large rework of the core text positioning and
rendering code in helix to remove the assumption that on-screen
columns/lines correspond to text columns/lines.

A generic `DocFormatter` is introduced that positions graphemes on
and is used both for rendering and for movements/scrolling.
Both virtual text support (inline, grapheme overlay and multi-line)
and a capable softwrap implementation is included.

fix picker highlight

cleanup doc formatter, use word bondaries for wrapping

make visual vertical movement a seperate commnad

estimate line gutter width to improve performance

cache cursor position

cleanup and optimize doc formatter

cleanup documentation

fix typos

Co-authored-by: Daniel Hines <d4hines@gmail.com>

update documentation

fix panic in last_visual_line funciton

improve soft-wrap documentation

add extend_visual_line_up/down commands

fix non-visual vertical movement

streamline virtual text highlighting, add softwrap indicator

fix cursor position if softwrap is disabled

improve documentation of text_annotations module

avoid crashes if view anchor is out of bounds

fix: consider horizontal offset when traslation char_idx -> vpos

improve default configuration

fix: mixed up horizontal and vertical offset

reset view position after config reload

apply suggestions from review

disabled softwrap for very small screens to avoid endless spin

fix wrap_indicator setting

fix bar cursor disappearring on the EOF character

add keybinding for linewise vertical movement

fix: inconsistent gutter highlights

improve virtual text API

make scope idx lookup more ergonomic

allow overlapping overlays

correctly track char_pos for virtual text

adjust configuration

deprecate old position fucntions

fix infinite loop in highlight lookup

fix gutter style

fix formatting

document max-line-width interaction with softwrap

change wrap-indicator example to use empty string

fix: rare panic when view is in invalid state (bis)

Co-authored-by: Michael Davis <mcarsondavis@gmail.com>

Co-authored-by: Michael Davis <mcarsondavis@gmail.com>