setup.py: Unpin Sphinx and require RTD theme >= 0.4.2

The HTML search problem with RTD + Sphinx 1.8 has been fixed upstream
and released in version 0.4.2:

    readthedocs/sphinx_rtd_theme#672

https://gitlab.com/BuildGrid/buildgrid/issues/114

setup.py

@@ -102,10 +102,9 @@ def get_cmdclass():
 ]
 
 docs_require = [
-    # rtd-theme broken in Sphinx >= 1.8, this breaks search functionality.
-    'sphinx == 1.7.8',
+    'sphinx',
     'sphinx-click',
-    'sphinx-rtd-theme',
+    'sphinx-rtd-theme >= 0.4.2',  # For HTML search fix (upstream #672)
     'sphinxcontrib-apidoc',
     'sphinxcontrib-napoleon',
 ]