Pull request: client: upd i18n

Updates AdguardTeam#2643.

Squashed commit of the following:

commit 7b22153
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Apr 28 15:50:03 2021 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/be.json

@@ -38,6 +38,7 @@
     "form_error_mac_format": "Некарэктны фармат MAC",
     "form_error_client_id_format": "Няслушны фармат ID кліента",
     "form_error_server_name": "Няслушнае імя сервера",
+    "form_error_subnet": "Падсетка «{{cidr}}» не ўтрымвае IP-адраса «{{ip}}»",
     "form_error_positive": "Павінна быць больш 0",
     "form_error_negative": "Павінна быць не менш 0",
     "range_end_error": "Павінен перавышаць пачатак дыяпазону",
@@ -310,7 +311,7 @@
     "install_devices_router": "Роўтар",
     "install_devices_router_desc": "Такая наладка аўтаматычна пакрые ўсе прылады, што выкарыстоўваюць ваш хатні роўтар, і вам не трэба будзе наладжваць кожнае з іх у асобнасці.",
     "install_devices_address": "DNS-сервер AdGuard Home даступны па наступных адрасах",
-    "install_devices_router_list_1": "Адкрыйце налады вашага рутара. Звычайна вы можаце адкрыць іх у вашым браўзары (напрыклад, http://192.168.0.1/ ці http://192.168.1.1/). Вас могуць папрасіць увесці пароль. Калі вы не помніце яго, пароль часта можна скінуць, націснуўшы на кнопку на самым роўтары. Некаторыя роўтары патрабуюць адмысловага дадатку, які ў гэтым выпадку павінен быць ужо ўсталявана на ваш кампутар ці тэлефон.",
+    "install_devices_router_list_1": "Адкрыйце налады вашага роўтара. Звычайна вы можаце адкрыць іх у вашым браўзары, напрыклад, http://192.168.0.1/ ці http://192.168.1.1/. Вас могуць папрасіць увесці пароль. Калі вы не помніце яго, пароль часта можна скінуць, націснуўшы на кнопку на самым роўтары. Некаторыя роўтары патрабуюць адмысловага дадатку, які ў гэтым выпадку павінен быць ужо ўсталявана на ваш кампутар ці тэлефон.",
     "install_devices_router_list_2": "Знайдзіце налады DHCP ці DNS. Знайдзіце літары \"DNS\" поруч з тэкставым полем, у якое можна ўвесці два ці тры шэрагі лічбаў, падзеленых на 4 групы ад адной до трох лічбаў.",
     "install_devices_router_list_3": "Увядзіце туды адрас вашага AdGuard Home.",
     "install_devices_router_list_4": "Вы не можаце ўсталяваць уласны DNS-сервер на некаторых тыпах маршрутызатараў. У гэтым выпадку можа дапамагчы налада AdGuard Home у якасці <a href='#dhcp'>DHCP-сервера</a>. У адваротным выпадку вам трэба звярнуцца да кіраўніцтва па наладзе DNS-сервераў для вашай пэўнай мадэлі маршрутызатара.",
@@ -400,6 +401,7 @@
     "ip_address": "IP-адрас",
     "client_identifier_desc": "Кліенты могуць быць ідэнтыфікаваны па IP-адрасе, CIDR ці MAC-адрасу. Звярніце ўвагу, што выкарыстанне MAC як ідэнтыфікатара магчыма, толькі калі AdGuard Home таксама з'яўляецца і <0>DHCP-серверам</0>",
     "form_enter_ip": "Увядзіце IP",
+    "form_enter_subnet_ip": "Увядзіце IP-адрас у падсеткі «{{cidr}}»",
     "form_enter_mac": "Увядзіце MAC",
     "form_enter_id": "Увядзіце ідэнтыфікатар",
     "form_add_id": "Дадаць ідэнтыфікатар",

client/src/__locales/fr.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "form_error_mac_format": "Format MAC invalide",
     "form_error_client_id_format": "Format d'ID client non valide",
     "form_error_server_name": "Nom de serveur invalide",
-    "form_error_subnet": "Le sous-réseau \"{{cidr}}\" ne contient pas l'adresse IP \"{{ip}}\"",
+    "form_error_subnet": "Le sous-réseau « {{cidr}} » ne contient pas l'adresse IP « {{ip}} »",
     "form_error_positive": "Doit être supérieur à 0",
     "form_error_negative": "Doit être égal à 0 ou supérieur",
     "range_end_error": "Doit être supérieur au début de la gamme",
@@ -58,16 +58,16 @@
     "dhcp_warning": "Si vous souhaitez tout de même activer le serveur DHCP, assurez-vous qu'il n'y a pas d'autre serveur DHCP actif sur votre réseau. Sinon, cela peut perturber la connexion Internet sur tous les appareils connectés au réseau !",
     "dhcp_error": "AdGuard Home ne peut pas déterminer s'il y a un autre serveur DHCP actif sur le réseau.",
     "dhcp_static_ip_error": "Pour utiliser un serveur DHCP, une adresse IP statique est requise. AdGuard Home n'a pas réussi à déterminer si cette interface réseau est configurée via une adresse IP statique. Veuillez définir une adresse IP statique manuellement.",
-    "dhcp_dynamic_ip_found": "Votre système utilise une configuration d'adresses IP dynamiques pour l'interface <0>{{interfaceName}}</0>. Pour utiliser un serveur DHCP, une adresse IP statique est requise. Votre adresse IP actuelle est <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home va automatiquement définir cette adresse IP comme statique si vous appuyez sur le bouton \"Activer le serveur DHCP\".",
-    "dhcp_lease_added": "\"{{key}}\" de bail statique ajoutée avec succès",
-    "dhcp_lease_deleted": "\"{{key}}\" de bail statique supprimée avec succès",
+    "dhcp_dynamic_ip_found": "Votre système utilise une configuration d'adresses IP dynamiques pour l'interface <0>{{interfaceName}}</0>. Pour utiliser un serveur DHCP, une adresse IP statique est requise. Votre adresse IP actuelle est <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home va automatiquement définir cette adresse IP comme statique si vous appuyez sur le bouton « Activer le serveur DHCP ».",
+    "dhcp_lease_added": "« {{key}} » de bail statique ajoutée avec succès",
+    "dhcp_lease_deleted": "« {{key}} » de bail statique supprimée avec succès",
     "dhcp_new_static_lease": "Nouveau bail statique",
     "dhcp_static_leases_not_found": "Aucun bail statique DHCP trouvé",
     "dhcp_add_static_lease": "Ajoutez un bail statique",
     "dhcp_reset": "Voulez-vous vraiment réinitialiser votre configuration DHCP ?",
     "country": "Pays",
     "city": "Ville",
-    "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer \"{{key}}\" ?",
+    "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer « {{key}} »?",
     "form_enter_hostname": "Saisissez un nom d'hôte",
     "error_details": "Détails des erreurs",
     "response_details": "Détails de la réponse",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "all_lists_up_to_date_toast": "Toutes les listes sont déjà à jour",
     "updated_upstream_dns_toast": "Les serveurs DNS upstream sont mis à jour",
     "dns_test_ok_toast": "Les serveurs DNS spécifiés fonctionnent correctement",
-    "dns_test_not_ok_toast": "Impossible d'utiliser le serveur \"{{key}}\": veuillez vérifier si le nom saisi est bien correct",
+    "dns_test_not_ok_toast": "Impossible d'utiliser le serveur « {{key}} »: veuillez vérifier si le nom saisi est bien correct",
     "unblock": "Débloquer",
     "block": "Bloquer",
     "disallow_this_client": "Interdire ce client",
@@ -227,8 +227,8 @@
     "page_table_footer_text": "Page",
     "rows_table_footer_text": "lignes",
     "updated_custom_filtering_toast": "Règles de filtrage d'utilisateur mises à jour",
-    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Règle retirée des règles d'utilisateur: {{rule}}",
-    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Règle ajoutée aux règles d'utilisateur: {{rule}}",
+    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Règle retirée des règles d'utilisateur : {{rule}}",
+    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Règle ajoutée aux règles d'utilisateur : {{rule}}",
     "query_log_response_status": "Statut : {{value}}",
     "query_log_filtered": "Filtré par {{filter}}",
     "query_log_confirm_clear": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tout le journal des requêtes ?",
@@ -272,10 +272,10 @@
     "rate_limit_desc": "Le nombre de requêtes par seconde qu’un seul client est autorisé à faire. Le réglage 0 fait illimité.",
     "blocking_ipv4_desc": "Adresse IP à renvoyer pour une demande A bloquée",
     "blocking_ipv6_desc": "Adresse IP à renvoyer pour une demande AAAA bloquée",
-    "blocking_mode_default": "Par défaut : Répondre avec adresse IP zéro (0.0.0.0 pour A; :: pour AAAA) lorsque bloqué par la règle de style Adblock; répondre avec l’adresse IP spécifiée dans la règle lorsque bloquée par la règle du style /etc/hosts",
-    "blocking_mode_refused": "REFUSED: Répondre avec le code REFUSED",
+    "blocking_mode_default": "Par défaut : Répondre avec adresse IP zéro (0.0.0.0 pour A ; :: pour AAAA) lorsque bloqué par la règle de style Adblock ; répondre avec l’adresse IP spécifiée dans la règle lorsque bloquée par la règle du style /etc/hosts",
+    "blocking_mode_refused": "REFUSED : Répondre avec le code REFUSED",
     "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN : Répondre avec le code NXDOMAIN",
-    "blocking_mode_null_ip": "IP nulle : Répondre avec une adresse IP nulle (0.0.0.0 pour A; :: pour AAAA)",
+    "blocking_mode_null_ip": "IP nulle : Répondre avec une adresse IP nulle (0.0.0.0 pour A ; :: pour AAAA)",
     "blocking_mode_custom_ip": "IP personnalisée : Répondre avec une adresse IP définie manuellement",
     "upstream_dns_client_desc": "Si vous laissez ce champ vide, AdGuard Home utilisera les serveurs configurés dans les <0>paramètres DNS</0>.",
     "tracker_source": "Source du traceur",
@@ -401,18 +401,18 @@
     "ip_address": "Adresse IP",
     "client_identifier_desc": "Les clients peuvent être identifiés par les adresses IP, CIDR, MAC ou un ID client spécial (qui peut être utilisé pour DoT/DoH/DoQ). Vous trouverez plus d'information sur l'identification des clients <0>ici</0> .",
     "form_enter_ip": "Saisissez l'IP",
-    "form_enter_subnet_ip": "Saisissez une adresse IP dans le sous-réseau \"{{cidr}}\"",
+    "form_enter_subnet_ip": "Saisissez une adresse IP dans le sous-réseau « {{cidr}} »",
     "form_enter_mac": "Saisissez MAC",
     "form_enter_id": "Entrer identifiant",
     "form_add_id": "Ajouter identifiant",
     "form_client_name": "Saisissez le nom du client",
     "name": "Nom",
     "client_global_settings": "Utiliser les paramètres généraux",
-    "client_deleted": "Le client \"{{key}}\" a été supprimé avec succès",
-    "client_added": "Le client \"{{key}}\" a été ajouté",
-    "client_updated": "Le client \"{{key}}\" a été mis à jour",
+    "client_deleted": "Le client « {{key}} » a été supprimé avec succès",
+    "client_added": "Le client « {{key}} » a été ajouté",
+    "client_updated": "Le client « {{key}} » a été mis à jour",
     "clients_not_found": "Aucun client trouvé",
-    "client_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer le client \"{{key}}\" ?",
+    "client_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer le client « {{key}} »?",
     "list_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?",
     "auto_clients_title": "Clients (exécution)",
     "auto_clients_desc": "Les données des clients qu'utilisent AdGuard Home, mais non stockées dans la configuration",
@@ -446,11 +446,11 @@
     "setup_dns_privacy_other_5": "Vous trouverez plus d'implémentations <0>ici</0> et <1>ici</1>.",
     "setup_dns_privacy_ioc_mac": "Configuration sur iOS et macOS",
     "setup_dns_notice": "Pour utiliser le <1>DNS-over-HTTPS</1> ou le <1>DNS-over-TLS</1>, vous devez <0>configurer le Chiffrement</0> dans les paramètres de AdGuard Home.",
-    "rewrite_added": "Réécriture DNS pour \"{{key}}\" ajoutée",
-    "rewrite_deleted": "Réécriture DNS pour \"{{key}}\" supprimée",
+    "rewrite_added": "Réécriture DNS pour « {{key}} » ajoutée",
+    "rewrite_deleted": "Réécriture DNS pour « {{key}} » supprimée",
     "rewrite_add": "Ajouter une réécriture DNS",
     "rewrite_not_found": "Aucune réécriture DNS trouvée",
-    "rewrite_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer la réécriture DNS pour \"{{key}}\" ?",
+    "rewrite_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer la réécriture DNS pour « {{key}} »?",
     "rewrite_desc": "Permet de configurer facilement la réponse DNS personnalisée pour un nom de domaine spécifique.",
     "rewrite_applied": "Règle de réécriture appliquée",
     "rewrite_hosts_applied": "Réécrit par la règle du fichier d’hôtes",
@@ -527,7 +527,7 @@
     "disable_ipv6_desc": "Si cette fonctionnalité est activée, toutes les requêtes DNS visant des adresses IPv6 (type AAAA) seront annulées.",
     "fastest_addr": "Adresse IP la plus rapide",
     "fastest_addr_desc": "Rechercher tous les serveurs DNS et renvoyer l’adresse IP la plus rapide parmi toutes les réponses. Cela ralentit les requêtes DNS car AdGuard Home doit attendre les réponses de tous les serveurs DNS, mais la connectivité globale s'améliore.",
-    "autofix_warning_text": "Si vous cliquez sur \"Réparer\", AdGuardHome configurera votre système pour utiliser le serveur DNS AdGuardHome.",
+    "autofix_warning_text": "Si vous cliquez sur « Réparer », AdGuardHome configurera votre système pour utiliser le serveur DNS AdGuardHome.",
     "autofix_warning_list": "Ceci effectuera les tâches suivantes : <0>Désactiver le système DNSStubListener</0> <0>Définir l’adresse du serveur DNS à 127.0.0.1 </0> <0>Remplacer la cible du lien symbolique de /etc/resolv.conf par /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Arrêter DNSStubListener (recharger le service résolu par systemd)</0>",
     "autofix_warning_result": "Par conséquent, toutes les demandes DNS de votre système seront traitées par AdGuardHome par défaut.",
     "tags_title": "Mots clés",
@@ -554,10 +554,10 @@
     "static_ip": "Adresse IP statique",
     "static_ip_desc": "AdGuard Home est un serveur, il a donc besoin d’une adresse IP statique pour fonctionner correctement. Autrement, à un moment donné, votre routeur pourrait attribuer une adresse IP différente à cet appareil.",
     "set_static_ip": "Définir une adresse IP statique",
-    "install_static_ok": "Bonne nouvelle! L’adresse IP statique est déjà configurée",
+    "install_static_ok": "Bonne nouvelle ! L’adresse IP statique est déjà configurée",
     "install_static_error": "AdGuard Home ne peut pas le configurer automatiquement pour cette interface réseau. Veuillez rechercher une instruction sur la façon de procéder manuellement.",
     "install_static_configure": "AdGuard Home a détecté qu’une adresse IP dynamique est utilisée — <0>{{ip}}</0>. Souhaitez-vous l’utiliser comme votre adresse statique ?",
-    "confirm_static_ip": "AdGuard Home configurera {{ip}} pour être votre adresse IP statique. Voulez-vous poursuivre?",
+    "confirm_static_ip": "AdGuard Home configurera {{ip}} pour être votre adresse IP statique. Voulez-vous poursuivre ?",
     "list_updated": "{{count}} liste mise à jour",
     "list_updated_plural": "{{count}} listes mises à jour",
     "dnssec_enable": "Activer DNSSEC",