[Stacks 2.1] Support `versioned-smart-contract` transactions

[zone117x]

Support for parsing new versioned-smart-contract transactions, see stacks-network/stacks-core#3192

[zone117x]

Completed in #1279