[#334] Polish translation for the popover

Hive/Controllers/pl.lproj/HICameraWindowController.xib

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="4514" systemVersion="13B42" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13E28" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
     <dependencies>
         <deployment defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="4514"/>
-        <plugIn identifier="com.apple.QTKitIBPlugin" version="3338"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="5056"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.QTKitIBPlugin" version="5056"/>
     </dependencies>
     <objects>
         <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="HICameraWindowController">
@@ -14,7 +14,7 @@
         </customObject>
         <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
         <customObject id="-3" userLabel="Application"/>
-        <window title="Skaner kodów QR" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" restorable="NO" oneShot="NO" releasedWhenClosed="NO" wantsToBeColor="NO" animationBehavior="default" id="1">
+        <window title="Skaner kodów QR" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" restorable="NO" oneShot="NO" releasedWhenClosed="NO" animationBehavior="default" id="1">
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="196" y="240" width="533" height="360"/>
@@ -78,4 +78,4 @@
             </connections>
         </window>
     </objects>
-</document>
+</document>

Hive/Controllers/pl.lproj/HIContactAutocompleteWindowController.xib

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="4514" systemVersion="13B42" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13E28" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
     <dependencies>
         <deployment defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="4514"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="5056"/>
     </dependencies>
     <objects>
         <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="HIContactAutocompleteWindowController">
@@ -15,7 +15,7 @@
         <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
         <customObject id="-3" userLabel="Application"/>
         <arrayController mode="entity" entityName="HIAddress" editable="NO" automaticallyPreparesContent="YES" id="24"/>
-        <window title="Window" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" wantsToBeColor="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="1">
+        <window title="Window" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="1">
             <windowStyleMask key="styleMask" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="196" y="240" width="480" height="67"/>
@@ -24,14 +24,14 @@
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="480" height="67"/>
                 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
                 <subviews>
-                    <scrollView borderType="none" autohidesScrollers="YES" horizontalLineScroll="17" horizontalPageScroll="10" verticalLineScroll="17" verticalPageScroll="10" usesPredominantAxisScrolling="NO" id="5">
+                    <scrollView borderType="none" autohidesScrollers="YES" horizontalLineScroll="60" horizontalPageScroll="10" verticalLineScroll="60" verticalPageScroll="10" usesPredominantAxisScrolling="NO" id="5">
                         <rect key="frame" x="-1" y="0.0" width="482" height="67"/>
                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                         <clipView key="contentView" id="X7Z-4g-yKN">
                             <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="482" height="67"/>
                             <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                             <subviews>
-                                <tableView verticalHuggingPriority="750" allowsExpansionToolTips="YES" columnAutoresizingStyle="lastColumnOnly" columnSelection="YES" multipleSelection="NO" autosaveColumns="NO" rowSizeStyle="automatic" viewBased="YES" id="6">
+                                <tableView verticalHuggingPriority="750" allowsExpansionToolTips="YES" columnAutoresizingStyle="lastColumnOnly" columnSelection="YES" multipleSelection="NO" autosaveColumns="NO" rowHeight="60" rowSizeStyle="automatic" viewBased="YES" id="6">
                                     <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="482" height="67"/>
                                     <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
                                     <color key="backgroundColor" white="1" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
@@ -115,4 +115,4 @@
             </connections>
         </window>
     </objects>
-</document>
+</document>

Hive/Controllers/pl.lproj/HIErrorWindowController.xib

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="4514" systemVersion="13B42" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13E28" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
     <dependencies>
         <deployment defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="4514"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="5056"/>
     </dependencies>
     <objects>
         <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="HIErrorWindowController">
@@ -16,7 +16,7 @@
         </customObject>
         <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
         <customObject id="-3" userLabel="Application"/>
-        <window title="Błąd" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" restorable="NO" oneShot="NO" releasedWhenClosed="NO" wantsToBeColor="NO" frameAutosaveName="ErrorWindow" animationBehavior="default" id="1">
+        <window title="Błąd" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" restorable="NO" oneShot="NO" releasedWhenClosed="NO" frameAutosaveName="ErrorWindow" animationBehavior="default" id="1">
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="196" y="240" width="590" height="539"/>
@@ -215,4 +215,4 @@ DQ
     <resources>
         <image name="icon-sadface" width="63" height="64"/>
     </resources>
-</document>
+</document>

Hive/Controllers/pl.lproj/HINewContactViewController.xib

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13D65" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5056" systemVersion="13E28" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none">
     <dependencies>
         <deployment version="1070" defaultVersion="1070" identifier="macosx"/>
         <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="5056"/>
@@ -204,11 +204,10 @@
                     <rect key="frame" x="0.0" y="53" width="275" height="256"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                     <clipView key="contentView" drawsBackground="NO" copiesOnScroll="NO" id="jig-CP-vci">
-                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="275" height="256"/>
+                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="260" height="256"/>
                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                         <subviews>
                             <view id="85">
-                                <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="15" height="0.0"/>
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                             </view>
                         </subviews>

Hive/Controllers/pl.lproj/HITransactionPopoverViewController.strings

@@ -1,30 +1,30 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transaction ID:"; ObjectID = "2hR-33-nwC"; */
-"2hR-33-nwC.title" = "Transaction ID:";
+"2hR-33-nwC.title" = "ID transakcji:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Amount:"; ObjectID = "3G0-0s-dgf"; */
-"3G0-0s-dgf.title" = "Amount:";
+"3G0-0s-dgf.title" = "Kwota:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Details:"; ObjectID = "6nl-hl-J8B"; */
-"6nl-hl-J8B.title" = "Details:";
+"6nl-hl-J8B.title" = "Szczegóły:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recipient:"; ObjectID = "FNo-KW-FSJ"; */
-"FNo-KW-FSJ.title" = "Recipient:";
+"FNo-KW-FSJ.title" = "Odbiorca:";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show on blockchain.info..."; ObjectID = "Lay-eO-8hN"; */
-"Lay-eO-8hN.title" = "Show on blockchain.info...";
+"Lay-eO-8hN.title" = "Pokaż na blockchain.info…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Exchange rate:"; ObjectID = "WBQ-QW-Ib4"; */
-"WBQ-QW-Ib4.title" = "Exchange rate:";
+"WBQ-QW-Ib4.title" = "Kurs wymiany:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Status:"; ObjectID = "uRB-Vb-JTA"; */
 "uRB-Vb-JTA.title" = "Status:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirmations:"; ObjectID = "x54-St-kEH"; */
-"x54-St-kEH.title" = "Confirmations:";
+"x54-St-kEH.title" = "Potwierdzenia:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Received with address:"; ObjectID = "ybn-TT-lTo"; */
-"ybn-TT-lTo.placeholderString" = "Received with address:";
+"ybn-TT-lTo.placeholderString" = "Odebrano na adres:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Target address:"; ObjectID = "ybn-TT-lTo"; */
-"ybn-TT-lTo.title" = "Target address:";
+"ybn-TT-lTo.title" = "Adres docelowy:";

Hive/Controllers/pl.lproj/HITransactionPopoverViewController.xib

@@ -30,7 +30,7 @@
                 <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Cgc-kK-Z68">
                     <rect key="frame" x="18" y="372" width="106" height="17"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Transaction ID:" id="2hR-33-nwC">
+                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="ID transakcji:" id="2hR-33-nwC">
                         <font key="font" metaFont="systemBold"/>
                         <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                         <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -66,7 +66,7 @@
                 <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="6B8-Wf-FKF">
                     <rect key="frame" x="18" y="239" width="103" height="17"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Confirmations:" id="x54-St-kEH">
+                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Potwierdzenia:" id="x54-St-kEH">
                         <font key="font" metaFont="systemBold"/>
                         <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                         <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -91,7 +91,7 @@
                 <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5av-kV-hd8">
                     <rect key="frame" x="20" y="305" width="174" height="19"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                    <buttonCell key="cell" type="recessed" title="Show on blockchain.info..." bezelStyle="recessed" alignment="center" refusesFirstResponder="YES" state="on" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="Lay-eO-8hN">
+                    <buttonCell key="cell" type="recessed" title="Pokaż na blockchain.info…" bezelStyle="recessed" alignment="center" refusesFirstResponder="YES" state="on" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="Lay-eO-8hN">
                         <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES" changeBackground="YES" changeGray="YES"/>
                         <font key="font" metaFont="systemBold" size="12"/>
                     </buttonCell>
@@ -109,7 +109,7 @@
                 <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" tag="107" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="QdT-Oh-DCh">
                     <rect key="frame" x="18" y="122" width="109" height="17"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Target address:" placeholderString="Received with address:" id="ybn-TT-lTo">
+                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Adres docelowy:" placeholderString="Odebrano na adres:" id="ybn-TT-lTo">
                         <font key="font" metaFont="systemBold"/>
                         <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                         <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -127,7 +127,7 @@
                 <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" tag="101" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="wGY-Sd-47R">
                     <rect key="frame" x="18" y="197" width="61" height="17"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Amount:" id="3G0-0s-dgf">
+                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Kwota:" id="3G0-0s-dgf">
                         <font key="font" metaFont="systemBold"/>
                         <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                         <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -145,7 +145,7 @@
                 <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" tag="103" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="bfq-zJ-dtK">
                     <rect key="frame" x="18" y="172" width="102" height="17"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Exchange rate:" id="WBQ-QW-Ib4">
+                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Kurs wymiany:" id="WBQ-QW-Ib4">
                         <font key="font" metaFont="systemBold"/>
                         <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                         <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -163,7 +163,7 @@
                 <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" tag="105" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="qPd-7W-CcZ">
                     <rect key="frame" x="18" y="147" width="70" height="17"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Recipient:" id="FNo-KW-FSJ">
+                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Odbiorca:" id="FNo-KW-FSJ">
                         <font key="font" metaFont="systemBold"/>
                         <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                         <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -181,7 +181,7 @@
                 <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" tag="109" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="WH5-v3-hwQ">
                     <rect key="frame" x="18" y="78" width="55" height="17"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Details:" placeholderString="" id="6nl-hl-J8B">
+                    <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Szczegóły:" placeholderString="" id="6nl-hl-J8B">
                         <font key="font" metaFont="systemBold"/>
                         <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                         <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>