Update Helm release traefik to v31 in traefik2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	major	30.0.2 -> 31.1.1

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v31.1.1

Compare Source

31.1.1 (2024-09-20)

Features

• deps: update traefik docker tag to v3.1.4 (51b46ba)

Bug Fixes

• 🐛 updateStrategy behavior (6c1c8c3)

v31.1.0

Compare Source

Features

• ✨ input validation using schema (cf703c7)
• ✨ add AllowACMEByPass and improve schema/doc on ports values (458cab9)
• Traefik Hub: add new webhooks and removes unnecessary ones (d7c3622)
• deps: update traefik docker tag to v3.1.3 (1ecf803)

Bug Fixes

• 🐛 update CRD to v3.1 (2dc2253)

v31.0.0

Compare Source

⚠ BREAKING CHANGES

• 🐛 set allowEmptyServices to true by default
• CRDs needs to be upgraded for Traefik Hub users
  • kubectl apply --server-side --force-conflicts -k https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/traefik/crds/

Features

• Traefik Hub: update CRDs to v1.7.0 (aa18d47)

Bug Fixes

• HTTP3: split udp and tcp Service when service.single is false (24acadf)
• 🐛 set allowEmptyServices to true by default (2324766)
• Traefik Hub: update CRDs to v1.5.0 (ee3537a)

v30.1.0

Compare Source

Features

• ✨ rework namespaced RBAC with disableClusterScopeResources (5b54cf7)
• deps: update traefik docker tag to v3.1.2
• deps: update traefik docker tag to v3.1.1

Bug Fixes

• disable default HTTPS listener for gateway (f90f16e)
• Gateway API: use Standard channel by default (ccdb66b)
• Gateway API: wildcard support in hostname (93d1717)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 7am and before 11am every weekday" in timezone Europe/London, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.