You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Here the grammar does not match. This should be either:
Action ran successfully
or
Action run successful
Anyhow, some clarity here will help in creating a proper translation, as it's unclear under which other circumstances this might pop up.
FYI: In German "the run" is "der Lauf" and "to run" is "ausführen", so quite a difference regarding words beside the meaning. This stems from the fact that English is so sloppy when it comes to words and their meaning: "run" can mean running yourself as the subject, running a script as the object, and the run itself. All three are completely different in German.
What version of Home Assistant Core has the issue?
core-2024.10.3
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
NoRi2909
changed the title
Scripts: 'run_action_success' message has broken grammar
Automation / scripts: 'run_action_success' message has broken grammar
Oct 23, 2024
Describe the issue you are experiencing
When you manually run an action inside an automation or script using the Run command in the overflow menu the message
frontend/src/translations/en.json
Line 3286 in 5d49f40
pops up in the lower left of your screen.
Here the grammar does not match. This should be either:
or
Anyhow, some clarity here will help in creating a proper translation, as it's unclear under which other circumstances this might pop up.
FYI: In German "the run" is "der Lauf" and "to run" is "ausführen", so quite a difference regarding words beside the meaning. This stems from the fact that English is so sloppy when it comes to words and their meaning: "run" can mean running yourself as the subject, running a script as the object, and the run itself. All three are completely different in German.
What version of Home Assistant Core has the issue?
core-2024.10.3
The text was updated successfully, but these errors were encountered: