Update Push server deps;

[mat1th]

Summary

To support new swift syntax we need to upgrade dependecies of the push server. See build erros in https://github.com/home-assistant/iOS/actions/runs/7963681144/job/21739760838?pr=2585.

Screenshots

No user facing chages.

Link to pull request in Documentation repository

NA

Any other notes

NA

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (6c34210) 27.54% compared to head (1623511) 28.82%.
Report is 4 commits behind head on master.

❗ Current head 1623511 differs from pull request most recent head 77f086a. Consider uploading reports for the commit 77f086a to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2593      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   27.54%   28.82%   +1.27%     
==========================================
  Files         311      320       +9     
  Lines       31699    23362    -8337     
==========================================
- Hits         8733     6733    -2000     
+ Misses      22966    16629    -6337     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.