Merge changes of 4.0.7..4.0.10 (#1324)

This includes all changes made in
https://github.com/mastodon/mastodon/releases/tag/v4.0.7 and
https://github.com/mastodon/mastodon/releases/tag/v4.0.8 and therefore
requires:

:warning: Restart of all Mastodon processes, especially the Streaming
API

There was a conflict during the merge inside the `streaming/index.js`,
which was related to the following snippet:

```js
      // Only send local-only statuses to logged-in users
      if (payload.local_only && !req.accountId) {
        log.silly(req.requestId, `Message ${payload.id} filtered because it was local-only`);
        return;
      }
```

I've placed it at the same spot where it was previously, so everything
should work as before. ~~**However, I still need to test those changes,
which is what I'll be doing after submitting this PR as draft.**~~

Checked the changes against our instance, everything is working as
expected as logged-in user. Haven't checked the public timelines where
the above snippet would be relevant, as we are using `AUTHORIZED_FETCH`
and I would like to keep it enabled. ^^

If the base branch is not correct, feel free to change it.

Everything is already deployed on queer.group and working fine there.

---------

Co-authored-by: Michael Stanclift <mx@vmstan.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
Co-authored-by: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Co-authored-by: Emelia Smith <ThisIsMissEm@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Renaud Chaput <renchap@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel M Brasil <danielmbrasil@protonmail.com>
Co-authored-by: yufushiro <62991447+yufushiro@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nicolai Søborg <NicolaiSoeborg@users.noreply.github.com>

.github/workflows/build-container-image.yml

@@ -0,0 +1,92 @@
+on:
+  workflow_call:
+    inputs:
+      platforms:
+        required: true
+        type: string
+      cache:
+        type: boolean
+        default: true
+      use_native_arm64_builder:
+        type: boolean
+      push_to_images:
+        type: string
+      flavor:
+        type: string
+      tags:
+        type: string
+      labels:
+        type: string
+
+jobs:
+  build-image:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v3
+
+      - uses: docker/setup-qemu-action@v2
+        if: contains(inputs.platforms, 'linux/arm64') && !inputs.use_native_arm64_builder
+
+      - uses: docker/setup-buildx-action@v2
+        id: buildx
+        if: ${{ !(inputs.use_native_arm64_builder && contains(inputs.platforms, 'linux/arm64')) }}
+
+      - name: Start a local Docker Builder
+        if: inputs.use_native_arm64_builder && contains(inputs.platforms, 'linux/arm64')
+        run: |
+          docker run --rm -d --name buildkitd -p 1234:1234 --privileged moby/buildkit:latest --addr tcp://0.0.0.0:1234
+
+      - uses: docker/setup-buildx-action@v2
+        id: buildx-native
+        if: inputs.use_native_arm64_builder && contains(inputs.platforms, 'linux/arm64')
+        with:
+          driver: remote
+          endpoint: tcp://localhost:1234
+          platforms: linux/amd64
+          append: |
+            - endpoint: tcp://${{ vars.DOCKER_BUILDER_HETZNER_ARM64_01_HOST }}:13865
+              platforms: linux/arm64
+              name: mastodon-docker-builder-arm64-01
+              driver-opts:
+                - servername=mastodon-docker-builder-arm64-01
+        env:
+          BUILDER_NODE_1_AUTH_TLS_CACERT: ${{ secrets.DOCKER_BUILDER_HETZNER_ARM64_01_CACERT }}
+          BUILDER_NODE_1_AUTH_TLS_CERT: ${{ secrets.DOCKER_BUILDER_HETZNER_ARM64_01_CERT }}
+          BUILDER_NODE_1_AUTH_TLS_KEY: ${{ secrets.DOCKER_BUILDER_HETZNER_ARM64_01_KEY }}
+
+      - name: Log in to Docker Hub
+        if: contains(inputs.push_to_images, 'tootsuite')
+        uses: docker/login-action@v2
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Log in to the Github Container registry
+        if: contains(inputs.push_to_images, 'ghcr.io')
+        uses: docker/login-action@v2
+        with:
+          registry: ghcr.io
+          username: ${{ github.actor }}
+          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - uses: docker/metadata-action@v4
+        id: meta
+        if: ${{ inputs.push_to_images != '' }}
+        with:
+          images: ${{ inputs.push_to_images }}
+          flavor: ${{ inputs.flavor }}
+          tags: ${{ inputs.tags }}
+          labels: ${{ inputs.labels }}
+
+      - uses: docker/build-push-action@v4
+        with:
+          context: .
+          platforms: ${{ inputs.platforms }}
+          provenance: false
+          builder: ${{ steps.buildx.outputs.name || steps.buildx-native.outputs.name }}
+          push: ${{ inputs.push_to_images != '' }}
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          cache-from: ${{ inputs.cache && 'type=gha' || '' }}
+          cache-to: ${{ inputs.cache && 'type=gha,mode=max' || '' }}