local: workflow: exercise nft

Exrcise use of nft by testsuite in workflow

* Limit workflow to only gcc check-offloads -100
* Always copy and upload logs
* Run testsuite with -v (verbose)

Signed-off-by: Simon Horman <horms@ovn.org>