A Zero-OS cluster typically hosts (as a workload) one or more storage clusters.
Setting up a storage cluster is achieved through the RESTful API exposed by the Zero-OS Orchestrator, as documented in Setup a Storage Cluster
Once you have a storage cluster setup it can be used for multiple purposes, most importantly for creating vdisks as discussed in Block Storage.