Merge pull request #1361 from weblate/weblate-stretchly-stretchly

Translations update from Hosted Weblate

app/locales/hu.json

@@ -46,7 +46,7 @@
  "fullscreen": "Teljes képernyőn",
  "showIdeas": "Mozgás tippek megjelenítése szünetek közben",
  "allScreens": "Szünetek mutatása az összes monitoron",
- "monitorIdleTime": "Távollét naplózása (a visszaszámlálás szüneteltetve lesz, amíg távol vagy a számítógéptől)",
+ "monitorIdleTime": "Távollét naplózása (a visszaszámlálás szüneteltetve lesz, amíg távol vagy a számítógéptől).",
  "monitorDnd": "Szünetek megjelenítése Ne Zavarjanak Módban is",
  "language": "Nyelv kiválasztása:",
  "restoreDefaults": "Alapértelmezések visszaállítása"
@@ -277,6 +277,12 @@
  },
  "aay": {
  "text": "Egyszerre csak egy dolgot csinálj."
+ },
+ "abe": {
+ "text": "Rázd meg a kezeidet, hogy megkönnyebbülj."
+ },
+ "abf": {
+ "text": "Egyenként érintsd az egyes ujjaid hegyét a hüvelykujjad hegyéhez úgy, hogy O-alakú legyen."
  }
  },
  "longBreakIdeas": {
@@ -299,6 +305,64 @@
  "aaq": {
  "title": "Tanulás",
  "text": "Egy egészséges önkéntesekkel készült kutatásban megállapították, hogy gyakori rövid szünetek tartásával segítjük az agyunkat új készségek megtanulásában."
+ },
+ "aae": {
+ "text": "Ha hosszú ideig bámulod a képernyőt, akkor kevesebbet pislogsz, így a szemed ki van téve a levegőnek. Pislogj gyorsan néhány másodpercig, hogy felfrissítsd a könnyfilmet és eltávolítsd a port a szem felszínéről.",
+ "title": "Pislogás"
+ },
+ "aaf": {
+ "title": "Ergonómia",
+ "text": "A billentyűzet, az egér, a monitor vagy a munkafelület nem megfelelő magassága és dőlésszöge egészségügyi problémákat okozhat. Szánj egy kis időt az munkakörnyezet ergonómiájáról szóló olvasásra."
+ },
+ "aam": {
+ "text": "Szánj rá időt, és egyél gyümölcsöt. Lassan. Figyeld meg az ízét, állagát és a frissességét.",
+ "title": "Gyümölcs"
+ },
+ "aan": {
+ "text": "Mindig a munkahely legtávolabbi mosdójába menj.",
+ "title": "Mosdók"
+ },
+ "aar": {
+ "title": "Edzés",
+ "text": "A bizonyítékok azt mutatják, hogy a kis mennyiségű rendszeres testmozgás hatalmas egészségügyi előnyökkel járhat, beleértve a stressz mérhető csökkenését."
+ },
+ "abc": {
+ "title": "Tömegközlekedés",
+ "text": "Ha rendszeresen használsz tömegközlekedést, ülés helyett állhatsz. Ha lehetséges, próbáld meg a lehető legtöbb napi utazást gyaloglással vagy kerékpározással helyettesíteni."
+ },
+ "abe": {
+ "title": "Fókuszváltás"
+ },
+ "aad": {
+ "title": "Meditáció"
+ },
+ "aag": {
+ "title": "Mozgás",
+ "text": "Számos módja van az edzésnek az irodában. Próbálj meg egy helyben sétálni, vagy fekvőtámaszozni."
+ },
+ "aaj": {
+ "title": "Technológia",
+ "text": "Mit szólnál egy technológiáktól mentes sétához?"
+ },
+ "aal": {
+ "title": "Aktív megbeszélések",
+ "text": "Mit szólnál a megbeszélések áthelyezéséhez a konferenciateremből a szabadba? A gyaloglás nemcsak kalóriákat éget, de még az együttműködés érzését is elősegítheti."
+ },
+ "aax": {
+ "title": "Pulzus"
+ },
+ "aaw": {
+ "title": "7 perces edzés"
+ },
+ "aay": {
+ "title": "Lépcsőzz"
+ },
+ "abb": {
+ "title": "Ebédelj a szabadban",
+ "text": "A természet hozzájárul a pozitív érzelmekhez, valamint a stressz és a szorongás csökkentéséhez. Amikor csak lehetséges, próbáld meg a napi ebédszünetet a szabadban tartani, zöldövezetben."
+ },
+ "abh": {
+ "title": "Lassú légzés"
  }
  }
 }

app/locales/sv.json

@@ -3,7 +3,7 @@
  "toolTipHeader": "Stretchly - appen för pauspåminnelser",
  "microbreakIn": "Kort paus om $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
  "breakIn": "Lång paus om $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
- "resumingBreaks": "Återuppta pauser",
+ "resumingBreaks": "Återupptar pauser",
  "downloadLatestVersion": "Hämta senaste version",
  "toBreak": "Lång paus",
  "toMicrobreak": "Kort paus",