remove unnecessary moves from route handlers

[jbr]

Tide examples (and code, to the extent that it serves as an extended example) should use |_| async { … } instead of |_| async move { … } in circumstances where the request is unused. The compiler will let people know when they need to add the move, and |_| async move { Ok("hello") } throughout the examples encourages default use of unnecessary boilerplate.