fix(cli): fix cli issues with higher versions of Node

[vanbasten17]

Description

Fixes for CLI working with higher versions of Node (16, 18).
References:

• Windows Solution: https://stackoverflow.com/questions/57879150/how-can-i-solve-error-gypgyp-errerr-find-vsfind-vs-msvs-version-not-set-from-c/59882818#59882818
• Linux Solution: https://pimylifeup.com/ubuntu-build-essential/
• MacOs Solution: error: no template named 'remove_cv_t' in namespace 'std'; did you mean 'remove_cv'? nodejs/node#38367 (comment)

Context

Currently Botonic CLI was not working correctly with higher versions of Node (16, 18) due to an incompatibility of node-sass with these versions.

To document / Usage example

MacOs

Node Version/Command	New	Install	Serve	Deploy
12	✅	✅	✅	✅
14	✅	✅	✅	✅
16	✅	✅	✅	✅
18	✅	✅	✅	✅

Linux

Node Version/Command	New	Install	Serve	Deploy
12	✅	✅	✅	✅
14	✅	✅	✅	✅
16 (needs installation of build-essential package) *	✅	✅	✅	✅
18 (needs installation of build-essential package) *	✅	✅	✅	✅

* To install build-essential package do:

1. $ sudo apt update
2. $ sudo apt install build-essential

Windows

Node Version/Command	New	Install	Serve	Deploy
12	✅	✅	✅	✅
14	✅	✅	✅	✅
16 (needs Desktop development with C++ workload)	✅	✅	✅	✅
18 (needs Desktop development with C++ workload)	✅	✅	✅	✅

[github-actions]

Unit Test Results

  1 files  ±0    7 suites  ±0   4m 6s ⏱️ ±0s
32 tests ±0  32 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit cfd731a. ± Comparison against base commit cfd731a.

♻️ This comment has been updated with latest results.