chore: improve bump versions script

[vanbasten17]

Set as Draft PR if it's not ready to be merged.

PR best practices Reference

Description

Automate even more package dependency updates for templates and botonic packages with deps to other botonic packages to speed up the process and minimize potential errors.

Usage

For example, for the next release we can do:
For preparing rc versions, we can run the bash script:
$ ./bump-version.sh 0.15.0-rc.0 rc
will leave the dependencies for templates, react and plugin-nlu in the following format:

./botonic-react/package.json
"@botonic/core": "0.15.0-rc.0"

For definitive versions, we can run the bash script:
$ ./bump-version.sh 0.15.0
will leave the dependencies for templates, react and plugin-nlu in the following format:

./botonic-react/package.json
"@botonic/core": "~0.15.0"

Context

Right now we were calling npm version $VERSION which updated both package.json and package-lock.json for every dependency, but we still need to manually replace the versions for all templates and botonic packages which have another botonic package as a dependency (botonic-plugin-nlu and botonic-react).

@dpinol maybe you have suggestions to improve this even more