[ Docs] translated peft (ES) and toctree.yml add

docs/source/es/_toctree.yml

@@ -96,6 +96,8 @@
     title: Mecanismos de atención
   - local: pad_truncation
     title: Relleno y truncamiento
+    local: peft
+    title: Carga los adaptadores con 🤗 PEFT
   - local: bertology
     title: BERTología
   - local: perplexity

docs/source/es/peft.md

@@ -0,0 +1,238 @@
+<!--Copyright 2023 The HuggingFace Team. All rights reserved.
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License. You may obtain a copy of the License at
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
+an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
+specific language governing permissions and limitations under the License.
+⚠️ Note that this file is in Markdown but contain specific syntax for our doc-builder (similar to MDX) that may not be
+rendered properly in your Markdown viewer.
+-->
+
+# Carga los adaptadores con 🤗 PEFT
+
+[[open-in-colab]]
+
+[Parameter-Efficient Fine Tuning (PEFT)](https://huggingface.co/blog/peft) métodos congelan los parámetros del modelo preentrenado durante el afinamiento y agregan un pequeño número de parámetros entrenables (los adaptadores) encima de eso.  Varios parámetros entrenables (los adaptadores) están entrenados para aprender la tarea específica.  Está manera a sido comprobada en ser eficiente con la memoria y con menos uso de computar mientras produciendo resultados comparable a un modelo completamente afinado. 
+
+ Adaptadores entrenados con PEFT también son usualmente un orden de magnitud más pequeños que los modelos enteros, haciéndolos más convenientes para compartir, archivar, y cargar. 
+
+<div class="flex flex-col justify-center">
+  <img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/peft/PEFT-hub-screenshot.png"/>
+  <figcaption class="text-center">The adapter weights for a OPTForCausalLM model stored on the Hub are only ~6MB compared to the full size of the model weights, which can be ~700MB.</figcaption>
+</div>
+
+Si estás interesado en aprender más sobre la librería de PEFT, lee la [documentación](https://huggingface.co/docs/peft/index).
+
+## Configuración
+
+Empezar por instalar 🤗 PEFT:
+
+```bash
+pip install peft
+```
+
+Si quieres tratar las nuevas características, instala la librería de la fuente:
+
+```bash
+pip install git+https://github.com/huggingface/peft.git
+```
+
+##  Los modelos de PEFT apoyados
+
+Los 🤗 Transformers nativamente apoyan algunos métodos de PEFT.  De esta manera puedes cargar los pesos del adaptador archivados localmente o archivados en el Hub y fácilmente ejecutar o entrenar los pesos con unas cuantas líneas de código.  Los siguientes métodos están apoyados:
+
+- [Low Rank Adapters](https://huggingface.co/docs/peft/conceptual_guides/lora)
+- [IA3](https://huggingface.co/docs/peft/conceptual_guides/ia3)
+- [AdaLoRA](https://arxiv.org/abs/2303.10512)
+
+Si quieres usar otros métodos de PEFT como el aprendizaje de avisos o afinamientos de los avisos o de la librería de 🤗 PEFT en general por favor refiere a la [documentación](https://huggingface.co/docs/peft/index).
+
+
+## Cargar un adaptador de PEFT
+
+Para cargar y usar un modelo adaptador de PEFT desde 🤗 Transformers, asegura que el Hub repositorio o el directorio local contiene un `adapter_config.json` archivo y pesas de adaptadores como presentado en el imagen de arriba. Después puedes cargar el modelo adaptador de PEFT usando la clase de `AutoModelFor`. Por ejemplo, para cargar el modelo adaptador de PEFT para  modelar usando idioma casual:
+
+1. específica el ID del modelo de PEFT
+2. pásalo a la clase de [`AutoModelForCausalLM`]
+
+```py
+from transformers import AutoModelForCausalLM, AutoTokenizer
+
+peft_model_id = "ybelkada/opt-350m-lora"
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(peft_model_id)
+```
+
+<Tip>
+
+Puedes cargar al PEFT adaptador con una clase de `AutoModelFor` o la clase del modelo base como `OPTForCausalLM` o `LlamaForCausalLM`.
+
+</Tip>
+
+Tambíen puedes cargar un adaptador de PEFT llamando el método de `load_adapter`:
+
+```py
+from transformers import AutoModelForCausalLM, AutoTokenizer
+
+model_id = "facebook/opt-350m"
+peft_model_id = "ybelkada/opt-350m-lora"
+
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id)
+model.load_adapter(peft_model_id)
+```
+
+## Cargar en 8bit o 4bit
+
+La integración de `bitsandbytes` apoya los tipos de datos precisos que son utilizados para cargar modelos grandes porque
+ guarda memoria (mira la [guia](./quantization#bitsandbytes-integration) de `bitsandbytes` para aprender mas). Agrega el parametro `load_in_8bit` o el parametro `load_in_4bit` al [`~PreTrainedModel.from_pretrained`] y coloca `device_map="auto"` para effectivamente distribuir el modelo tu hardware:
+
+```py
+from transformers import AutoModelForCausalLM, AutoTokenizer
+
+peft_model_id = "ybelkada/opt-350m-lora"
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(peft_model_id, device_map="auto", load_in_8bit=True)
+```
+
+## Agrega un nuevo adaptador
+
+Puedes usar [`~peft.PeftModel.add_adapter`] para agregar un nuevo adaptador a un modelo con un existente adaptador mientras
+ el nuevo sea el mismo tipo que el adaptador actual. Por ejemplo si tienes un existente LoRA adaptador ajunto a un modelo:
+
+```py
+from transformers import AutoModelForCausalLM, OPTForCausalLM, AutoTokenizer
+from peft import LoraConfig
+
+model_id = "facebook/opt-350m"
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id),
+lora_config = LoraConfig(
+    target_modules=["q_proj", "k_proj"],
+    init_lora_weights=False
+)
+
+model.add_adapter(lora_config, adapter_name="adapter_1")
+```
+
+Para agregar un nuevo adaptador:
+
+```py
+# attach new adapter with same config
+model.add_adapter(lora_config, adapter_name="adapter_2")
+```
+
+Ahora puedes usar [`~peft.PeftModel.set_adapter`] para configurar cuál adaptador para usar:
+
+```py
+# use adapter_1
+model.set_adapter("adapter_1")
+output = model.generate(**inputs)
+print(tokenizer.decode(output_disabled[0], skip_special_tokens=True))
+
+# use adapter_2
+model.set_adapter("adapter_2")
+output_enabled = model.generate(**inputs)
+print(tokenizer.decode(output_enabled[0], skip_special_tokens=True))
+```
+
+## Para activar y desactivar los adaptadores
+
+Cuando has agregado un adaptador a un modelo, activa or desactiva el módulo de adaptador. Para activar el módulo de adaptador:
+
+```py
+from transformers import AutoModelForCausalLM, OPTForCausalLM, AutoTokenizer
+from peft import PeftConfig
+
+model_id = "facebook/opt-350m"
+adapter_model_id = "ybelkada/opt-350m-lora"
+tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id)
+text = "Hello"
+inputs = tokenizer(text, return_tensors="pt")
+
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id)
+peft_config = PeftConfig.from_pretrained(adapter_model_id)
+
+# to initiate with random weights
+peft_config.init_lora_weights = False
+
+model.add_adapter(peft_config)
+model.enable_adapters()
+output = model.generate(**inputs)
+```
+
+Para desactivar el modulo adaptero:
+
+```py
+model.disable_adapters()
+output = model.generate(**inputs)
+```
+
+## Como entrenar un adaptor de PEFT
+
+Los adaptadores de PEFT están apoyados por la clase de PEFT [`Trainer`] para que puedas entrenar el adaptador para tu caso de uso específico. Sólo  requiere agregar unas cuantas líneas más de código.  Por ejemplo, para entrenar un adaptador de LoRA:  
+
+<Tip>
+
+Si no estás familiarizado con el proceso de afinar un modelo con [`Trainer`], mira el tutorial [Fine-tune a pretrained model](training).
+
+</Tip>
+
+1. Define tu configuraciôn de adaptador con el tipo de tarea y hiperparámetros (lee [`~peft.LoraConfig`] sobre más detalles de lo que
+ hacen los hiperparámetros).
+
+```py
+from peft import LoraConfig
+
+peft_config = LoraConfig(
+    lora_alpha=16,
+    lora_dropout=0.1,
+    r=64,
+    bias="none",
+    task_type="CAUSAL_LM",
+)
+```
+
+2. Agrega el adaptador al modelo.
+
+```py
+model.add_adapter(peft_config)
+```
+
+3. ¡Ahora puedes pasar el modelo a [`Trainer`]!
+
+```py
+trainer = Trainer(model=model, ...)
+trainer.train()
+```
+
+Para archivar tu adaptador entrenado y volver a cargarlo:
+
+```py
+model.save_pretrained(save_dir)
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(save_dir)
+```
+
+## Agrega capas entrenables adicionales a un PEFT adaptador
+
+Tambien puedes afinar adaptadores entrenables adicionales en encima de un modelo que tiene adaptadores ajustados por pasar a `modules_to_save` en tu config PEFT. Por ejemplo, si tu quieres también afinar el lm_head encima de un modelo con un adaptador de LoRA:
+
+```py
+from transformers import AutoModelForCausalLM, OPTForCausalLM, AutoTokenizer
+from peft import LoraConfig
+
+model_id = "facebook/opt-350m"
+model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id)
+
+lora_config = LoraConfig(
+    target_modules=["q_proj", "k_proj"],
+    modules_to_save=["lm_head"],
+)
+
+model.add_adapter(lora_config)
+```
+
+
+<!--
+TODO: (@younesbelkada @stevhliu)
+-   Link to PEFT docs for further details
+-   Trainer  
+-   8-bit / 4-bit examples ?
+-->