fix: log playwright browser download progress on stderr

If a browser is downloaded during a test run, playwright will log
on stdout.

This can interfere with the calling code if it's trying to parse
the output of the program as, for example, JSON.

The fix is to temporarily replace `console.log` with `console.error`
as that's what the [logPolitely](https://github.com/microsoft/playwright/blob/718bd9b35fd206245401a9ecb320289f427592d9/packages/playwright-core/src/server/registry/browserFetcher.ts#L120)
function uses to give feedback to the user.

The intention of the playwright maintainers is [not for this
functionality to be used during a test run](microsoft/playwright#32487 (comment))
so it's unlikely to move to stderr otherwise.

src/utils/index.js

@@ -304,7 +304,19 @@ export async function getPw(browserName) {
   const api = await import('playwright-core')
   const browser = registry.findExecutable(browserName)
 
-  await registry.install([browser])
+  // playwright will log browser download progress to stdout, temporarily
+  // redirect the output to stderr
+  const log = console.log
+  const info = console.info
+
+  try {
+    console.log = console.error
+    console.info = console.error
+    await registry.install([browser])
+  } finally {
+    console.log = log
+    console.info = info
+  }
 
   return api[browserName]
 }