Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #830

Open
wants to merge 5 commits into
base: the-future
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
59 changes: 59 additions & 0 deletions config/locales/devise.es-ES.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
es:
devise:
confirmations:
confirmed: "Tu dirección de correo ha sido confirmada exitosamente."
send_instructions: "Recibirás un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu dirección de correo en unos minutos."
send_paranoid_instructions: "Si tu dirección de correo existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu dirección de correo en unos minutos."
failure:
already_authenticated: "Ya te conectaste."
inactive: "Tu cuenta aún no está activada."
invalid: "%{authentication_keys} o contraseña inválida."
locked: "Tu cuenta está bloqueada."
last_attempt: "Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada."
not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contraseña inválida."
timeout: "Tu sesión ha expirado. Por favor, vuelve a conectarte para continuar."
unauthenticated: "Debes conectarte o registrarte antes de continuar."
unconfirmed: "Debes confirmar tu dirección de correo antes de continuar."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Instrucciones de confirmación"
reset_password_instructions:
subject: "Instrucciones de restablecimiento de contraseña"
unlock_instructions:
subject: "Instrucciones de desbloqueo"
omniauth_callbacks:
failure: "No se pudo realizar la autenticación desde %{kind} debido a %{reason}."
success: "Autenticación exitosa desde la cuenta de %{kind}."
passwords:
no_token: "No puedes acceder a esta página si no es desde un correo de restablecimiento de contraseña. Si vienes de un correo de restablecimiento de contraseña, por favor asegúrate de estar usado la URL completa."
send_instructions: "Recibirás un correo con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña en unos minutos."
send_paranoid_instructions: "Si tu dirección de correo existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace de recuperación de contraseña en tu dirección de correo en unos minutos."
updated: "Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente. Ahora te has conectado."
updated_not_active: "Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente."
registrations:
destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada con éxito. Esperamos volver a verte pronto."
signed_up: "¡Te damos la bienvenida! Te has registrado exitosamente."
signed_up_but_inactive: "Te has registrado exitosamente. No obstante, no te pudiste conectar por que tu cuenta aún no es activada."
signed_up_but_locked: "Te has registrado exitosamente. No obstante, no te pudiste conectar por que tu cuenta está bloqueada."
signed_up_but_unconfirmed: "Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo. Por favor, sigue el enlace para activar tu cuenta."
update_needs_confirmation: "Actualizaste tu cuenta exitosamente, pero necesitamos verificar tu nueva dirección de correo. Por favor, revisa tu correo y sigue el enlace de confirmación para confirmar tu nueva dirección de correo."
updated: "Tu cuenta ha sido actualizada exitosamente."
sessions:
signed_in: "Conectado exitosamente."
signed_out: "Sesión cerrada exitosamente."
already_signed_out: "Sesión cerrada exitosamente."
unlocks:
send_instructions: "Recibirás un coreo con instrucciones sobre cómo desbloquear tu cuenta en unos minutos."
send_paranoid_instructions: "Si tu cuenta existe, recibirás un correo con instrucciones sobre cómo desbloquearla en unos minutos."
unlocked: "Tu cuenta ha sido desbloqueada exitosamente. Por favor, conéctate para continuar."
errors:
messages:
already_confirmed: "ya ha sido confirmada, por favor intenta conectarte"
confirmation_period_expired: "debe ser confirmada dentro de %{period}, por favor solicita uno nuevo"
expired: "ha expirado, por favor solicita uno nuevo"
not_found: "no encontrado"
not_locked: "no estaba bloqueada"
not_saved:
one: "1 error impidió que este %{resource} sea guardado:"
other: "%{count} errores impidieron que este %{resource} sea guardado:"
59 changes: 59 additions & 0 deletions config/locales/devise.fr-FR.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
fr:
devise:
confirmations:
confirmed: "Votre adresse e-mail a été confirmée avec succès."
send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un e-mail contenant les instructions pour confirmer votre compte."
send_paranoid_instructions: "Si votre adresse e-mail existe dans notre base de données, vous recevrez un lien pour confirmer votre compte à votre adresse e-mail dans quelques minutes."
failure:
already_authenticated: "Vous êtes déjà connecté."
inactive: "Votre compte n'est pas encore activé."
invalid: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
locked: "Votre compte est bloqué."
last_attempt: "Il vous reste une tentative avant que votre compte ne soit bloqué."
not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
timeout: "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer."
unauthenticated: "Vous devez vous connecter ou vous inscrire avant de poursuivre."
unconfirmed: "Vous devez confirmer votre adresse e-mail avant de poursuivre."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Instructions de confirmation"
reset_password_instructions:
subject: "Instructions de réinitialisation du mot de passe"
unlock_instructions:
subject: "Instructions de déblocage"
omniauth_callbacks:
failure: "Impossible de vous authentifier à partir de %{kind} car \"%{reason}\"."
success: "Authentification réussie à partir de %{kind}."
passwords:
no_token: "Vous ne pouvez pas accéder à cette page sans passer par un e-mail de réinitialisation de mot de passe. Si vous venez d'un courriel de réinitialisation de mot de passe, assurez-vous d'avoir utilisé l'URL complète fournie."
send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un e-mail contenant les instructions pour déverrouiller votre compte."
send_paranoid_instructions: "Si votre adresse e-mail existe dans notre base de données, vous recevrez un lien de récupération de mot de passe à votre adresse e-mail dans quelques minutes."
updated: "Votre mot de passe a été changé avec succès. Vous êtes maintenant connecté."
updated_not_active: "Votre mot de passe a été changé avec succès."
registrations:
destroyed: "Au revoir ! Votre compte a bien été fermé. Nous espérons vous revoir bientôt."
signed_up: "Bienvenue ! Vous êtes maintenant inscrit avec succès."
signed_up_but_inactive: "Vous êtes maintenant inscrit avec succès. Cependant, nous n'avons pas pu vous connecter car votre compte n'est pas encore activé."
signed_up_but_locked: "Vous êtes maintenant inscrit avec succès. Cependant, nous n'avons pas pu vous connecter car votre compte est bloqué."
signed_up_but_unconfirmed: "Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse e-mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte."
update_needs_confirmation: "Votre compte a été mis à jour avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse e-mail. Veuillez vérifier vos e-mail et suivre le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse."
updated: "Votre compte a bien été mis à jour."
sessions:
signed_in: "Connexion réussie."
signed_out: "Déconnexion réussie."
already_signed_out: "Déconnexion réussie."
unlocks:
send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un e-mail contenant les instructions pour déverrouiller votre compte."
send_paranoid_instructions: "Si votre compte existe, vous recevrez un e-mail contenant les instructions pour le déverrouiller dans quelques minutes."
unlocked: "Votre compte a été déverrouillé avec succès. Veuillez vous connecter pour continuer."
errors:
messages:
already_confirmed: "a déjà été confirmée, veuillez essayer de vous connecter"
confirmation_period_expired: "doit être confirmé avant %{period}, veuillez en demander un nouveau"
expired: "a expiré, veuillez en demander un nouveau"
not_found: "non trouvé"
not_locked: "n'a pas été verrouillé"
not_saved:
one: "1 erreur a empêché l'enregistrement de %{resource} :"
other: "%{count} erreurs ont empêché l'enregistrement de %{resource} :"
112 changes: 112 additions & 0 deletions config/locales/doorkeeper.es-ES.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,112 @@
es:
activerecord:
attributes:
doorkeeper/application:
name: 'Nombre'
redirect_uri: 'URI de redirección'
errors:
models:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
fragment_present: 'no puede contener un fragment.'
invalid_uri: 'debe ser una URI válida.'
relative_uri: 'debe ser una URI absoluta.'
secured_uri: 'debe ser una URI HTTPS/SSL.'
doorkeeper:
applications:
confirmations:
destroy: '¿De verdad quieres?'
buttons:
edit: 'Editar'
destroy: 'Destruir'
submit: 'Enviar'
cancel: 'Cancelar'
authorize: 'Autorizar'
form:
error: '¡Ups! Revisa tu formulario en busca de posibles errores'
help:
redirect_uri: 'Usa una línea por URI'
native_redirect_uri: 'Usa %{native_redirect_uri} para pruebas locales'
scopes: 'Separa alcances con espacios. Deja en blanco para usar los alcances predeterminados.'
edit:
title: 'Editar aplicación'
index:
title: 'Tus aplicaciones'
new: 'Nueva aplicación'
name: 'Nombre'
callback_url: 'URL de llamada'
new:
title: 'Nueva aplicación'
show:
title: 'Aplicación: %{name}'
application_id: 'ID de aplicación'
secret: 'Secreto'
scopes: 'Alcances'
callback_urls: 'Urls de llamada'
actions: 'Acciones'
authorizations:
buttons:
authorize: 'Autorizar'
deny: 'Denegar'
error:
title: 'Ha ocurrido un error'
new:
title: 'Autorización requerida'
prompt: '¿Autorizas a %{client_name} para usar tu cuenta?'
able_to: 'Esta aplicación es capaz de'
show:
title: 'Código de autorización'
authorized_applications:
confirmations:
revoke: '¿De verdad quieres?'
buttons:
revoke: 'Revocar'
index:
title: 'Tus aplicaciones autorizadas'
application: 'Aplicación'
created_at: 'Creado el'
date_format: '%d-%m-%Y %H:%M:%S'
errors:
messages:
#Common error messages
invalid_request: 'La solicitud no contiene un parámetro requerido, incluye un valor no soportado por un parámetro o tiene otro fallo de forma.'
invalid_redirect_uri: 'La uri de redirección no es válida.'
unauthorized_client: 'El cliente no está autorizado para realizar esta solicitud usando este método.'
access_denied: 'El dueño del recurso o el servidor de autorización denegó la solicitud.'
invalid_scope: 'El alcance de la solicitud es inválido, desconocido o tiene un fallo de forma.'
server_error: 'El servidor de autorización encontró una condición inesperada que le impidió completar la solicitud.'
temporarily_unavailable: 'El servidor de autorización no puede actualmente gestionar la solicitud debido a una sobrecarga temporal o mantención del servidor.'
#configuration error messages
credential_flow_not_configured: 'El flujo de credenciales de contraseña del dueño del recurso falló debido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials no está configurado.'
resource_owner_authenticator_not_configured: 'La búsqueda del dueño del recurso falló debido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator no está configurado.'
#Access grant errors
unsupported_response_type: 'El servidor de autorización no soporta este tipo de respuesta.'
#Access token errors
invalid_client: 'Falló la autenticación del cliente debido a que el cliente es desconocido, no se incluyó la autenticación del cliente o no se soporta el método de autenticación.'
invalid_grant: 'La concesión de autorización proveída se encuentra inválida, expirada, revocada, no coincide con la URI de redirección usada en la solicitud de autorización o fue emitida por otro cliente.'
unsupported_grant_type: 'El tipo de concesión de autorización no es soportado por el servidor de autorización.'
#Password Access token errors
invalid_resource_owner: 'Las credenciales de dueño del recurso proveídas no son válidas o el dueño del recurso no pudo ser encontrado'
invalid_token:
revoked: "El token de acceso fue revocado"
expired: "El token de acceso expiró"
unknown: "El token de acceso es inválido"
flash:
applications:
create:
notice: 'Aplicación creada.'
destroy:
notice: 'Aplicación eliminada.'
update:
notice: 'Aplicación actualizada.'
authorized_applications:
destroy:
notice: 'Aplicación revocada.'
layouts:
admin:
nav:
oauth2_provider: 'Proveedor de OAuth2'
applications: 'Aplicaciones'
application:
title: 'Autorización de OAuth requerida'
112 changes: 112 additions & 0 deletions config/locales/doorkeeper.fr-FR.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,112 @@
fr:
activerecord:
attributes:
doorkeeper/application:
name: 'Nom'
redirect_uri: 'URI de redirection'
errors:
models:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
fragment_present: 'ne peut pas contenir d''ancre.'
invalid_uri: 'doit être une URI valide.'
relative_uri: 'doit être une URI absolue.'
secured_uri: 'doit être une URI en HTTPS/SSL.'
doorkeeper:
applications:
confirmations:
destroy: 'Êtes-vous sûr(e) ?'
buttons:
edit: 'Modifier'
destroy: 'Supprimer'
submit: 'Envoyer'
cancel: 'Annuler'
authorize: 'Autoriser'
form:
error: 'Oups ! Veuillez re-vérifier le formulaire'
help:
redirect_uri: 'Utilisez une ligne par URI'
native_redirect_uri: 'Utilisez %{native_redirect_uri} pour des tests locaux'
scopes: 'Séparez les Scopes par des espaces. Laissez vide pour utiliser les Scopes par défaut.'
edit:
title: 'Modifier l''application'
index:
title: 'Vos applications'
new: 'Nouvelle application'
name: 'Nom'
callback_url: 'URL de redirection'
new:
title: 'Nouvelle application'
show:
title: 'Application : %{name}'
application_id: 'ID de l''application'
secret: 'Secret'
scopes: 'Scopes'
callback_urls: 'URLs de redirection'
actions: 'Actions'
authorizations:
buttons:
authorize: 'Autoriser'
deny: 'Refuser'
error:
title: 'Une erreur est survenue'
new:
title: 'Autorisation requise'
prompt: 'Autoriser %{client_name} à utiliser votre compte ?'
able_to: 'Cette application sera capable de'
show:
title: 'Code d''autorisation'
authorized_applications:
confirmations:
revoke: 'Êtes-vous sûr(e) ?'
buttons:
revoke: 'Révoquer'
index:
title: 'Vos applications autorisées'
application: 'Application'
created_at: 'Créé le'
date_format: '%d/%m/%Y %H:%M:%S'
errors:
messages:
#Common error messages
invalid_request: 'La requête a besoin d''un paramètre obligatoire, inclut un paramètre non supporté ou est mal formée.'
invalid_redirect_uri: 'L''URI de redirection incluse n''est pas valide.'
unauthorized_client: 'Le client n''est pas autorisé à effectuer cette requête en utilisant cette méthode.'
access_denied: 'Le propriétaire de la ressource ou le serveur d''autorisation a refusé la requête.'
invalid_scope: 'Le Scope demandé est invalide ou inconnu.'
server_error: 'Le serveur d''autorisation a rencontré une condition inattendue qui l''a empêché de répondre à la requête.'
temporarily_unavailable: 'Le serveur d''autorisation est actuellement incapable de traiter la requête en raison d''une surcharge temporaire ou d''une maintenance du serveur.'
#configuration error messages
credential_flow_not_configured: 'Le flux "Resource Owner Password Credentials" a échoué car la clé Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n''est pas configurée.'
resource_owner_authenticator_not_configured: 'Impossible de chercher le Resource Owner car la clé Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator n''est pas configurée.'
#Access grant errors
unsupported_response_type: 'Le serveur d''autorisation ne supporte pas ce type de réponse.'
#Access token errors
invalid_client: 'L''authentification du client a échoué à cause d''un client inconnu, d''un client non authentifié ou d''une méthode d''authentification non prise en charge.'
invalid_grant: 'Votre autorisation est invalide, expirée, révoquée, ne correspond pas à l''URL de redirection indiquée dans la requête, ou a été émis pour un autre client.'
unsupported_grant_type: 'Votre type d''autorisation n''est pas supportée par le serveur d''autorisation.'
#Password Access token errors
invalid_resource_owner: 'Les identifiants du propriétaire de la ressource ne sont pas valides, ou ce propriétaire est introuvable'
invalid_token:
revoked: "Le jeton d'accès a été révoqué"
expired: "Le jeton d'accès a expiré"
unknown: "Le jeton d'accès est invalide"
flash:
applications:
create:
notice: 'Application créée.'
destroy:
notice: 'Application supprimée.'
update:
notice: 'Application mise à jour.'
authorized_applications:
destroy:
notice: 'Application révoquée.'
layouts:
admin:
nav:
oauth2_provider: 'Fournisseur OAuth2'
applications: 'Applications'
application:
title: 'Autorisation OAuth requise'
Loading