refactor: rejig `hyper-connect` usage of `fetch`

[TillaTheHun0]

There seems to be a new issue when using hyper-connect on Vercel, more specifically passing a Request object to undici, which is what hyper-connect does.

See vercel/vercel#9690 for background

While that issue is being addressed, I am going to have to update hyper-connect to -- not do that. I think I can take the Request object and pull off it's parts and then pass it to fetch