Multiple mirrors, multi-line values and more

1. Support multi-line values in configuration files (@shamilbi)
2. Support multiple mirrors via --config (@shamilbi)
3. Support other indexes to mirror via --index-url (@shamilbi)
4. Add platform tag to the environment (@bzbrosch)
5. Various bugfixes (@shamilbi)