Ошибки с которыми вы столкнулись #1

ilyhalight · 2022-01-23T12:19:36Z

Здесь вы можете опубликовать ошибки с которыми вы столкнулись, а я, в свою очередь, попробую их исправить

Protey · 2022-01-24T20:34:17Z

В настройках YandexBrowser отключите работу в фоне, а так же автозапуск - Не помогает
Яндекс браузер один фиг запускается после того как запускаешь npm run start

ilyhalight · 2022-01-24T21:36:59Z

К сожалению, нельзя полностью убрать окно яндекс браузера т. к. Сам переводчик в я. Браузере перестаёт работать

Данный пункт инструкции (3), нужен, чтобы веб-сервер не крашился при запуске

DmitriyPekar · 2022-01-29T08:38:22Z

с Portable Yandex Browser'ом совсем переводить не хочет

ilyhalight · 2022-01-29T21:40:09Z

с Portable Yandex Browser'ом совсем переводить не хочет

В Portable Yandex Browser нет самого "яндекс переводчика для видео". Скорее всего, этот функционал появился в более новой версии Яндекс Браузера, но Portable Яндекс Браузер ещё не был обновлен до неё
(19.6.2.599 у Portable Я. Браузера и 22.1.1.1543 у обычного Я. Браузера)

DmitriyPekar · 2022-01-30T09:36:03Z

с Portable Yandex Browser'ом совсем переводить не хочет

В Portable Yandex Browser нет самого "яндекс переводчика для видео". Скорее всего, этот функционал появился в более новой версии Яндекс Браузера, но Portable Яндекс Браузер ещё не был обновлен до неё (19.6.2.599 у Portable Я. Браузера и 22.1.1.1543 у обычного Я. Браузера)

у меня 22.1.0.2517 в нём судя по настройкам уже есть перевод видео

ilyhalight · 2022-02-11T12:00:28Z

Проверь, указан ли правильный путь к браузеру в config/default.json. Поскольку, у тебя portable версия, то путь может быть совсем не похожим на тот, что введен по умолчанию

DmitriyPekar · 2022-03-28T20:08:44Z

вообщем-то, поставил в sandboxie Яндекс и voice-over-translation, работает

DmitriyPekar · 2022-03-28T20:10:22Z

настроить громкость голоса из яндекса как-то можно?

ilyhalight · 2022-03-28T22:32:59Z

настроить громкость голоса из яндекса как-то можно?

Постараюсь в ближайшее время добавить слайдер для настройки громкости озвучки

ilyhalight · 2022-03-29T19:46:03Z

настроить громкость голоса из яндекса как-то можно?

Добавил настройку громкости озвучки

DmitriyPekar · 2022-03-29T20:31:57Z

настроить громкость голоса из яндекса как-то можно?

Добавил настройку громкости озвучки

Спасибо

HoLoKoSTeRR · 2022-04-14T10:27:23Z

поднял на manjaro, настроил все пути, сменил порт сервера, т.к. нужный занят. переводить не хочет, получает 412 ошибку

ilyhalight · 2022-04-14T21:09:18Z

поднял на manjaro, настроил все пути, сменил порт сервера, т.к. нужный занят. переводить не хочет, получает 412 ошибку

Мне не удалось воспроизвести ошибку. Проверь версию Яндекс Браузера, возможно в твоей версии отсутствует возможность перевода видео (ошибка происходит из-за того, что Яндекс Браузер не может найти кнопку "перевести видео")

P.S.: Использовал ниже представленную, конфигурацию системы и приложений, и всё работало, даже на измененном порту:
OS: Manjaro Linux x86_64 (Ядро 5.16.14-1)
Браузер: Firefox 99.0.1 (Который идёт из коробки с Manjaro)
Я.Браузер: 22.1.3.942 stable (64-bit)
NodeJS: v17.7.1

Моя настройка config.json:
{ "executablePath": "/usr/bin/yandex-browser-stable", "userDataDir": "/home/toil/.config/yandex-browser/" }

DmitriyPekar · 2022-06-01T16:00:00Z

в librewolf'е прям совсем работать не хочет, при том что браузер соединяет но не переводит

в другом браузере (ungoogled-chromium) переводит

ilyhalight · 2022-06-01T18:48:44Z

в librewolf'е прям совсем работать не хочет, при том что браузер соединяет но не переводит

в другом браузере (ungoogled-chromium) переводит

Как будет свободное время попробую исправить

Сейчас, быстро посмотрел, в чём там ошибка. Оказалось, что нужно, просто, дать разрешение на автозапуск (autoplay) на ютубе. Чуть позже постараюсь добавить обработчик, чтобы в таких случаях расширение писало пользователю о необходимости выдать права на автозапуск (уже добавил)

DmitriyPekar · 2022-06-02T06:58:06Z

в librewolf'е прям совсем работать не хочет, при том что браузер соединяет но не переводит

в другом браузере (ungoogled-chromium) переводит

Как будет свободное время попробую исправить

Сейчас, быстро посмотрел, в чём там ошибка. Оказалось, что нужно, просто, дать разрешение на автозапуск (autoplay) на ютубе. Чуть позже постараюсь добавить обработчик, чтобы в таких случаях расширение писало пользователю о необходимости выдать права на автозапуск (уже добавил)

Оч оперативно, спасибо, за ответ и обновление

bobmarli01 · 2022-06-12T12:14:52Z

Все сделал вышает ошибку соединения вчем может быть проблема? macbook

ilyhalight · 2022-06-12T14:16:50Z

Все сделал вышает ошибку соединения вчем может быть проблема? macbook

В консоле браузера (F12 - Консоль) есть какие-нибудь ошибки от расширения? Что пишет веб-сервер?

bobmarli01 · 2022-06-12T14:26:50Z

Нет не каких ошибок, youtube.com#%#//scriptlet('json-prune', '0.playerResponse.adPlacements 0.playerResponse.playerAds playerResponse.adPlacements playerResponse.playerAds adPlacements playerAds') trace end

ilyhalight · 2022-06-12T15:11:43Z

Нет не каких ошибок, youtube.com#%#//scriptlet('json-prune', '0.playerResponse.adPlacements 0.playerResponse.playerAds playerResponse.adPlacements playerResponse.playerAds adPlacements playerAds') trace end

Ругается на рекламу/блокировщик рекламы. Попробуй оффнуть блокировщик рекламы/расширения, которые могли бы блокировать рекламу. Не поможет - скорее всего, помочь ничем не смогу, ибо нет мака, чтобы потестить самому (да и за мак особо не шарю, мб там что-то отличается от той же винды и обычного линукса)

bobmarli01 · 2022-06-12T15:15:20Z

не помогло, все выключил все также, если будет время, сделать виртуальную машину мак OS )

bobmarli01 · 2022-06-12T15:16:59Z

может не верно указал в default

ilyhalight · 2022-06-12T16:00:19Z

может не верно указал в default

Не правильно конфиг настроен, у тебя не должно быть вот этих строк, которые я закрасил, поэтому веб-сервер не может запуститься.
P.S.: Ниже (2-й скриншот, где ничего не замазано) приложил пример того, как должен выглядеть настроенный конфиг (я не уверен, что указал правильные пути к браузеру, ибо как говорил раньше не было опыта с маком.
P.S.S: Если не запустится - попробуй поменять пути на те, что на 3-м скриншоте (если всё равно не будет работать напиши сюда - попробую поставить макос на виртуалку и там уже посмотрю какие пути действительно должны быть)

"debugLogs": True можешь не ставить, они всё равно криво сделаны

bobmarli01 · 2022-06-12T16:19:18Z

Вот заменил, также ошибка

ilyhalight · 2022-06-12T16:47:20Z

Вот заменил, также ошибка

Понял, завтра. тогда уже попробую накатить на виртуалку, если получится - постараюсь помочь.

bobmarli01 · 2022-06-12T16:48:23Z

Спасибо большое , буду ждать

ilyhalight · 2022-06-13T16:03:05Z

Спасибо большое , буду ждать

Кое-как с лагами и багами получилось поставить и запустить на виртуалке. В общем, вот такой конфиг должен быть (ниже приложен в качестве кода), только, там, где написано toil - поменяй на название своего пользователя.

{
    "executablePath": "/Applications/Yandex.app/Contents/MacOS/Yandex",
    "userDataDir": "/Users/toil/Library/Application",
    "Port": 3000,
    "saveLogs": false,
    "debugLogs": false
}

bobmarli01 · 2022-06-13T19:42:33Z

Все сделал, но после вода npm run start выдает это, у меня включен впн

bobmarli01 · 2022-06-13T20:09:23Z

я понял что у меня ошибка с установкой NodeJS не работает правильно, на М1

DmitriyPekar · 2022-06-22T22:47:07Z

получается теперь используется твой сервер для перевода? за место своего

doroved · 2024-05-23T11:50:13Z

до сих пор починить не могут артисты

Уже починили

у меня так же не работает, что в яндексе, что в расширении

SashaXser · 2024-05-23T11:51:21Z

до сих пор починить не могут артисты

Уже починили

у меня так же не работает, что в яндексе, что в расширении

Сейчас вышел 1.5.3, попробуй его

doroved · 2024-05-23T11:55:40Z

до сих пор починить не могут артисты

Уже починили

у меня так же не работает, что в яндексе, что в расширении

Сейчас вышел 1.5.3, попробуй его

Прикол, заработало, спасибо)
А почему в самом яндексе до сих пор не работает, как так)

doroved · 2024-06-03T00:51:15Z

Странно, в одном профиле браузера вот так теперь выглядит управление переводом, хотя в другом профиле все ок, по старому. Версии одинаковые.

ilyhalight · 2024-06-03T05:17:22Z

Странно, в одном профиле браузера вот так теперь выглядит управление переводом, хотя в другом профиле все ок, по старому. Версии одинаковые.

что подразумевается под по "старому"?

doroved · 2024-06-03T12:55:03Z

что подразумевается под по "старому"?

doroved · 2024-06-03T16:28:48Z

Если честно не совсем удобно когда сбоку + если перевод не мгновенный, то надо наводить мышкой на кнопку перевода и ждать поповер который покажет инфу сколько минут на перевод надо

ilyhalight · 2024-06-03T17:36:09Z

Если честно не совсем удобно когда сбоку + если перевод не мгновенный, то надо наводить мышкой на кнопку перевода и ждать поповер который покажет инфу сколько минут на перевод надо

Вы можете перетащить кнопку в лево-центр-право удерживая лкм на кнопке, по умолчанию она по центру

doroved · 2024-06-03T18:26:06Z

Вы можете перетащить кнопку в лево-центр-право удерживая лкм на кнопке, по умолчанию она по центру

Спасибо, видимо каким-то образом случайно переместилось + конечно не очевидно, что такая функциональность была)

doroved · 2024-06-11T16:07:45Z

Есть ли способ обойти ограничение в 4 часа для перевода ролика?
Например
https://www.youtube.com/watch?v=l8pRSuU81PU

ilyhalight · 2024-06-11T17:50:05Z

Есть ли способ обойти ограничение в 4 часа для перевода ролика? Например https://www.youtube.com/watch?v=l8pRSuU81PU

режьте по 4 часа и перезаливайте

doroved · 2024-07-31T16:54:46Z

Кнопка Перевести перестала отображаться, версия 1.5.3.1

upd: браузер Arc, прикол в том, что перестало работать в одном профиле браузера, а в другом работает, странно, перезагрузка браузера/расширения не помогло

doroved · 2024-08-01T06:48:10Z

@ilyhalight
Впервые такое вижу

https://web.dev/articles/trusted-types?hl=ru#fix-the-violations

Ваш сайт пытается использовать обычную строку в модификации DOM, где ожидается использование доверенного типа. Требование доверенных типов для модификаций DOM помогает предотвратить атаки межсайтового скриптинга.
Чтобы решить эту проблему, предоставьте доверенный тип всем модификациям DOM, перечисленным ниже. Вы можете преобразовать строку в доверенный тип, если:
определения политики и использования соответствующей функции createHTML, createScript или createScriptURL.
определения политики с именем default, которая будет вызываться автоматически.

А вот в другом профиле браузера блокируется только eval, но при этом кнопка Перевести появляется и все работает

В профиле, где блокируется eval и вот эта строка кода, кнопка Перевести не появляется

ilyhalight · 2024-08-01T10:34:31Z

@ilyhalight Впервые такое вижу https://web.dev/articles/trusted-types?hl=ru#fix-the-violations

Ваш сайт пытается использовать обычную строку в модификации DOM, где ожидается использование доверенного типа. Требование доверенных типов для модификаций DOM помогает предотвратить атаки межсайтового скриптинга.
Чтобы решить эту проблему, предоставьте доверенный тип всем модификациям DOM, перечисленным ниже. Вы можете преобразовать строку в доверенный тип, если:
определения политики и использования соответствующей функции createHTML, createScript или createScriptURL.
определения политики с именем default, которая будет вызываться автоматически.

А вот в другом профиле браузера блокируется только eval, но при этом кнопка Перевести появляется и все работает

В профиле, где блокируется eval и вот эта строка кода, кнопка Перевести не появляется

На ютубе добавили заголовок с требованием trusted types для хрома из-за этого меню не появляется т.к. блокируется взаимодействие с innerHTML, как временное решение можно использовать способ из #716

SashaXser · 2024-08-11T21:46:56Z

Версия 1.6.0, не работает ни Tampermonkey, ни Violentmonkey, режим разработчика включен.

На каком сайте? Этот код относится к ProtobufJS, который используется в скрипте для взаимодействия с серверами Яндекса.

FiLinX · 2024-10-23T19:34:20Z

встретил ещё один ютубный ролик, на котором яндекс затупливает - навечно горит "Перевод займёт около минуты"
https://www.youtube.com/watch?v=062-tfptAcM

doroved · 2024-10-23T19:36:40Z

встретил ещё один ютубный ролик, на котором яндекс затупливает - навечно горит "Перевод займёт около минуты" https://www.youtube.com/watch?v=062-tfptAcM

Похоже проблема общая, а не с конкретным роликом, у меня тоже перестал переводить ((

doroved · 2024-10-23T22:13:29Z

Вот тоже видео, никак не хочет переводиться
https://www.youtube.com/watch?v=Sa7y_9GGbxs

doroved · 2024-10-24T04:30:36Z

Вот тоже видео, никак не хочет переводиться https://www.youtube.com/watch?v=Sa7y_9GGbxs

Причем если скачать видео и загрузить на свой канал, то оно переводится.
Обычно проблема с переводом бывает, когда у видео ограничение на показ в вашей стране (РФ) из-за авторских прав, но тут ничего такого нет, странно.

…ouTube (status = 6) (#1#issuecomment-2433274910, #868#issuecomment-2436080833)

ilyhalight · 2024-10-25T00:05:38Z

Похоже проблема общая, а не с конкретным роликом, у меня тоже перестал переводить ((

Яндекс немного поменял логику запроса для некоторых (?) видео, в следующей релизной версии будет исправлено. Если вам нужно срочно, то используйте 1.7.1-beta2 (прочтите предупреждение перед установкой)

sl4rk · 2024-10-28T00:23:46Z

Individuos -https://inv.nadeko.net/ -
если перевести видео и выставить скорость выше 1х,
меняется тон голоса

medovy · 2024-11-01T06:09:18Z

Для некоторых языков типа арабского не генерируются субтитры, а файл субтитров скачивается пустым.

ilyhalight · 2024-11-01T08:40:09Z

Для некоторых языков типа арабского не генерируются субтитры, а файл субтитров скачивается пустым.

значит не реализовано на стороне Яндекса

doroved · 2024-11-02T12:10:20Z

@ilyhalight sos 1.7.1-beta4 - RIP

1.7.0 тоже не работает по прежнему

doroved · 2024-11-02T21:26:31Z

@ilyhalight sos 1.7.1-beta4 - RIP

1.7.0 тоже не работает по прежнему

отпустило

zergzorg · 2024-11-05T13:16:37Z

Спасибо! 1.7.1 все заработало

ilyhalight added a commit that referenced this issue Oct 24, 2024

Fixed long waiting for translation for new translation requests for Y…

95a3ba8

…ouTube (status = 6) (#1#issuecomment-2433274910, #868#issuecomment-2436080833)

ilyhalight mentioned this issue Oct 24, 2024

Rewrited audio player logic with Tone.js (temporary) #869

Merged

ilyhalight mentioned this issue Oct 25, 2024

Перевод минутных видео стал занимать очень много времени примерно неделю назад #871

Open

ilyhalight mentioned this issue Nov 4, 2024

Update 1.7.1 #892

Merged

Ошибки с которыми вы столкнулись #1

Ошибки с которыми вы столкнулись #1

Comments

ilyhalight commented Jan 23, 2022 • edited Loading

Protey commented Jan 24, 2022

ilyhalight commented Jan 24, 2022 • edited Loading

DmitriyPekar commented Jan 29, 2022

ilyhalight commented Jan 29, 2022 • edited Loading

DmitriyPekar commented Jan 30, 2022 • edited Loading

ilyhalight commented Feb 11, 2022

DmitriyPekar commented Mar 28, 2022

DmitriyPekar commented Mar 28, 2022

ilyhalight commented Mar 28, 2022

ilyhalight commented Mar 29, 2022

DmitriyPekar commented Mar 29, 2022

HoLoKoSTeRR commented Apr 14, 2022

ilyhalight commented Apr 14, 2022 • edited Loading

DmitriyPekar commented Jun 1, 2022 • edited Loading

ilyhalight commented Jun 1, 2022 • edited Loading

DmitriyPekar commented Jun 2, 2022 • edited Loading

bobmarli01 commented Jun 12, 2022

ilyhalight commented Jun 12, 2022

bobmarli01 commented Jun 12, 2022

ilyhalight commented Jun 12, 2022

bobmarli01 commented Jun 12, 2022

bobmarli01 commented Jun 12, 2022 • edited Loading

ilyhalight commented Jun 12, 2022 • edited Loading

bobmarli01 commented Jun 12, 2022

ilyhalight commented Jun 12, 2022

bobmarli01 commented Jun 12, 2022

ilyhalight commented Jun 13, 2022 • edited Loading

bobmarli01 commented Jun 13, 2022

bobmarli01 commented Jun 13, 2022

DmitriyPekar commented Jun 22, 2022

doroved commented May 23, 2024

SashaXser commented May 23, 2024

doroved commented May 23, 2024

doroved commented Jun 3, 2024

ilyhalight commented Jun 3, 2024

doroved commented Jun 3, 2024

doroved commented Jun 3, 2024

ilyhalight commented Jun 3, 2024 • edited Loading

doroved commented Jun 3, 2024

doroved commented Jun 11, 2024

ilyhalight commented Jun 11, 2024

doroved commented Jul 31, 2024 • edited Loading

doroved commented Aug 1, 2024

ilyhalight commented Aug 1, 2024

SashaXser commented Aug 11, 2024

FiLinX commented Oct 23, 2024

doroved commented Oct 23, 2024

doroved commented Oct 23, 2024

doroved commented Oct 24, 2024

ilyhalight commented Oct 25, 2024

sl4rk commented Oct 28, 2024 • edited Loading

medovy commented Nov 1, 2024

ilyhalight commented Nov 1, 2024

doroved commented Nov 2, 2024

doroved commented Nov 2, 2024

zergzorg commented Nov 5, 2024

ilyhalight commented Jan 23, 2022 •

edited

Loading

ilyhalight commented Jan 24, 2022 •

edited

Loading

ilyhalight commented Jan 29, 2022 •

edited

Loading

DmitriyPekar commented Jan 30, 2022 •

edited

Loading

ilyhalight commented Apr 14, 2022 •

edited

Loading

DmitriyPekar commented Jun 1, 2022 •

edited

Loading

ilyhalight commented Jun 1, 2022 •

edited

Loading

DmitriyPekar commented Jun 2, 2022 •

edited

Loading

bobmarli01 commented Jun 12, 2022 •

edited

Loading

ilyhalight commented Jun 12, 2022 •

edited

Loading

ilyhalight commented Jun 13, 2022 •

edited

Loading

ilyhalight commented Jun 3, 2024 •

edited

Loading

doroved commented Jul 31, 2024 •

edited

Loading

sl4rk commented Oct 28, 2024 •

edited

Loading