Небольшой баг с "Не переводить с родного языка"

[ilyhalight]

Operating system / Операционная система

No response

Browser / Браузер

Firefox

Userscript manager / Скриптовый движок

Tampermonkey

Script version / Версия скрипта

1.5.0-beta8

Describe the bug / Опишите ошибку программы

Чтобы воспроизвести нужно, сначало, запросить перевод (например: с английского на русский), а после этого изменить языковую пару, так, чтобы она отвечала требованиям для опции "Не переводить с родного языка" (например: русский-русский) и запросить перевод снова. В кнопке будет написана ошибка, но спустя ~60 секунд видео переведется на изначально запрошенный язык.

В реальных условиях маловероятно, что получится ненамеренно воспроизвести.

2023-11-17.02-37-39.mp4

Additional information / Дополнительная информация

При получение ошибки "Перевод займет..." мы через 60 секунд запрашиваем перевод еще раз. Повторный запрос не учитывает изменения языка или настроек и из-за этого игнорирует нашу ошибку.

[ilyhalight]

added fix in stable