#5078 - Upgrade dependencies

[reckart]

What's in the PR

• buildnumber-maven-plugin 3.2.0 -> 3.2.1
• maven-checkstyle-plugin 3.5.0 -> 3.6.0
• checkstyle 10.18.1 -> 10.20.0
• build-helper-maven-plugin 3.3.0 -> 3.6.0
• apache-rat-plugin 0.15 -> 0.16.1
• exec-maven-plugin 3.1.0 -> 3.5.0
• maven-dependency-plugin 3.6.0 -> 3.8.1
• frontend-maven-plugin 1.15.0 -> 1.15.1
• maven-surefire-plugin 3.1.2 -> 3.5.1
• docker-maven-plugin 0.43.0 -> 0.45.1
• versions-maven-plugin 2.16.0 -> 2.17.1
• junit-jupiter 5.11.1 -> 5.11.3
• junit-platform 1.11.1 -> 1.11.3
• mockito 5.14.1 -> 5.14.2
• testcontainers 1.20.2 -> 1.20.3
• spring 6.1.13 -> 6.1.14
• spring.boot 3.3.4 -> 3.3.5
• spring.security 6.3.3 -> 6.3.4
• swagger 2.2.24 -> 2.2.25
• sentry 7.14.0 -> 7.16.0
• tomcat 10.1.30 -> 10.1.31
• mariadb.driver 3.4.1 -> 3.5.0
• mssql.driver 12.6.3.jre11 -> 12.8.1.jre11
• mysql.driver 9.0.0 -> 9.1.0
• opensearch 2.17.0 -> 2.17.1
• jena 5.1.0 -> 5.2.0
• jackson 2.18.0 -> 2.18.1
• byte-buddy 1.15.3 -> 1.15.7
• commons-logging 1.3.3 -> 1.3.4
• fastutil 8.5.14 -> 8.5.15
• nimbus-jose-jwt 9.41.2 -> 9.44
• json-schema-validator 1.5.2 -> 1.5.3
• jna 5.14.0 -> 5.15.0

How to test manually

• No specific test procedure

Automatic testing

• PR includes unit tests

Documentation

• PR updates documentation