FI-2765: Automatically run migrations

[Jammjammjamm]

Summary

Automatically run migrations when using inferno start or inferno console.

Testing Guidance

Delete data/inferno_development.db, then run bin/inferno start. The migrations should run and inferno should start.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.22%. Comparing base (a4e874c) to head (c9e290b).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #496   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.22%   80.22%           
=======================================
  Files         240      240           
  Lines       11881    11881           
  Branches     1161     1161           
=======================================
  Hits         9532     9532           
  Misses       1691     1691           
  Partials      658      658           

Flag	Coverage Δ
backend	93.70% <ø> (ø)
frontend	74.19% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[arscan]

Should we change the README to not include the migrate step? Same for other documentation? Unsure if we consider it a best practice to manually do the step or if we should just consider it a exception-case type command now.

[Jammjammjamm]

I think it should at least stay here in the developer instructions. It logs at a lower level, so more information is displayed when running the migrations by themselves.