Chronograf (1.10.0) Cannot read properties of undefined (reading 'getInstance')

[rnapoli]

What browser are you using (name and version)?
Chrome - Version 108.0.5359.98 (Official Build) (64-bit)

What operating system are you using?
Windows 10 Pro - Version 21H1 - OS Build 19043.1526

Please describe what you were trying to do when you encountered this error:

I just ran a fresh docker container running Chronograf and then connected to my local InfluxDB database,
then in the Chronograf Web GUI, I opened the tab Explore (http://192.168.1.201:8888/sources/2/chronograf/data-explorer)
And I started typing a query:

from(bucket:

Immediately when I type the colon character I get this crash and the following message:

"A Chronograf error has occurred. Please report the issue here."

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'getInstance')
    at s.getInstance (http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:107:190219)
    at s.componentDidMount (http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:107:190349)
    at ws (http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:1:134781)
    at Ml (http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:1:152426)
    at v (http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:1:172695)
    at ao (http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:1:96502)
    at Al (http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:1:149092)
    at bl (http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:1:145246)
    at http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:1:96793
    at v (http://192.168.1.201:8888/index.e81b88ee.js:1:172695)

[ivankudibal]

reproduced, see the screnshot

to complete the steps to reproduce:

• the error occurs if user types the Flux command in the InfluxQL mode