Add MsgTimeoutOnClose and send it from packet-recv CLIs

[ancazamfir]

Closes: #563

Description

• Added MsgTimeoutOnClose
• Check destination channel state in link.rs and send MsgTimeoutOnClose to source instead of MsgRecvPacket to destination
• Fixed parameter order in packet-recv and packet-ack
• Updated relayer operation instructions to to use different IDs for the different chains so it is more clear which ID goes in which pozition.

---

For contributor use:

• Updated the Unreleased section of CHANGELOG.md with the issue.
• If applicable: Unit tests written, added test to CI.
• Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work.
• Updated relevant documentation (docs/) and code comments.
• Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #564 (3bd4fc0) into master (b1b37f5) will increase coverage by 32.2%.
The diff coverage is 67.4%.

@@            Coverage Diff            @@
##           master    #564      +/-   ##
=========================================
+ Coverage    13.6%   45.9%   +32.2%     
=========================================
  Files          69     139      +70     
  Lines        3752    9279    +5527     
  Branches     1374       0    -1374     
=========================================
+ Hits          513    4261    +3748     
- Misses       2618    5018    +2400     
+ Partials      621       0     -621     

Impacted Files	Coverage Δ
...application/ics20_fungible_token_transfer/error.rs	0.0% <0.0%> (ø)
...pplication/ics20_fungible_token_transfer/events.rs	0.0% <ø> (ø)
...ion/ics20_fungible_token_transfer/msgs/transfer.rs	0.0% <0.0%> (ø)
modules/src/events.rs	0.0% <0.0%> (ø)
modules/src/ics02_client/error.rs	100.0% <ø> (ø)
modules/src/ics02_client/raw.rs	0.0% <0.0%> (ø)
modules/src/ics03_connection/error.rs	100.0% <ø> (+66.6%)	⬆️
modules/src/ics03_connection/msgs/conn_open_try.rs	86.7% <ø> (ø)
modules/src/ics03_connection/version.rs	97.6% <ø> (ø)
modules/src/ics04_channel/channel.rs	77.2% <ø> (+62.1%)	⬆️
... and 260 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4425648...3bd4fc0. Read the comment docs.

[adizere]

Managed to reproduce. Looks good, thanks Anca!