fix: suppress flaky Vitest worker RPC shutdown crash in agents-manage-ui#2046

nick-inkeep merged 2 commits intomaininkeep/agents:mainfrom

fix/vitest-worker-crash-resilienceinkeep/agents:fix/vitest-worker-crash-resilienceCopy head branch name to clipboard