Modify assets_state to report errors into validation channel

See details at https://github.com/input-output-hk/acropolis/issues/379

The assets output channel is to be 'cardano.validation.assets'