[FEAT]: Add support for `notification_setting` to the `github_team` resource and data source

[stevehipwell]

Describe the need

I want to be able to configure team notification settings as part of the REST API.

SDK Version

No response

API Version

No response

Relevant log output

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[stevehipwell]

This depends on google/go-github#3431 as the notification_setting field isn't currently returned from the API when a team is created with it specified.

[tj-smith47]

Would love to see this! @stevehipwell do you have any info on next steps for this now that the PR you referenced above is merged?

[stevehipwell]

@tj-smith47 I have a backlog of ten or so PRs here that have been waiting for months without review so I'm waiting for some sign of life from the maintainers before doing more PR work.

[tj-smith47]

@stevehipwell cool cool, thanks for the update.