[SYCL][RT] DPC++ runtime throws deprecated exceptions

[bader]

5c0f748 deprecated SYCL 1.2.1 exceptions, but these are still used in DPC++ library source code.
We need migrate DPC++ runtime library source code to SYCL 2020 exceptions.

[pwisniewskimobica]

I created PR for this issue
#9771

[steffenlarsen]

#9771 has been merged. Closing this issue.