[CI] Generalize hidden files removal in actions/cleanup

[aelovikov-intel]

No description provided.

[aelovikov-intel]

Failed on Windows:

Post job cleanup.
Cleaning D:\github\_work\llvm\llvm/{*,.*}
rm: refusing to remove '.' or '..' directory: skipping 'D:\github\_work\llvm\llvm/.'
rm: refusing to remove '.' or '..' directory: skipping 'D:\github\_work\llvm\llvm/..'
node:child_process:90[2](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/5392231724/jobs/9790293597?pr=10095#step:31:2)
    throw err;
    ^

Error: Command failed: rm -rf D:\github\_work\llvm\llvm/{*,.*}
rm: refusing to remove '.' or '..' directory: skipping 'D:\github\_work\llvm\llvm/.'
rm: refusing to remove '.' or '..' directory: skipping 'D:\github\_work\llvm\llvm/..'

    at checkExecSyncError (node:child_process:828:11)
    at Object.execSync (node:child_process:899:15)
    at Object.<anonymous> (D:\github\_work\llvm\llvm\src\devops\actions\cleanup\cleanup.js:[3](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/5392231724/jobs/9790293597?pr=10095#step:31:3):26)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1105:1[4](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/5392231724/jobs/9790293597?pr=10095#step:31:4))
    at Object.Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:11[5](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/5392231724/jobs/9790293597?pr=10095#step:31:5)9:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:981:32)
    at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:822:12)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:[7](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/5392231724/jobs/9790293597?pr=10095#step:31:7)7:[12](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/5392231724/jobs/9790293597?pr=10095#step:31:12))
    at node:internal/main/run_main_module:[17](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/5392231724/jobs/9790293597?pr=10095#step:31:17):47