[SYCL] Ignore unknown users of virtual functions instead of crashing#17397

Maetveis wants to merge 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

Maetveis:sycl-virtual-funcs-ignore-instsMaetveis/llvm:sycl-virtual-funcs-ignore-instsCopy head branch name to clipboard