[UR][L0 v2 adapter] on queueFinish() synchronize only used command lists#21224

mateuszpn wants to merge 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

mateuszpn:queue-syncmateuszpn/llvm:queue-syncCopy head branch name to clipboard