[SYCL] Update the way we handle -sycl-std= based on community review feedback#3371

bader merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

AaronBallman:cc1-after-upstreamingAaronBallman/llvm:cc1-after-upstreamingCopy head branch name to clipboard