Add the ability to search within communities and users

[jwr1]

Describe the feature

Exactly the title. This should add the ability to search for content with a specific community or user.

Additional context

Requested in this comment: https://kbin.earth/m/interstellar/t/1925135/-/comment/8990665