[PUI] Refactor keeping modelinfo together

[matmair]

Follow up to #8093. This PR reverts the organisation of model information to the old model with 1 important change: labels and lables_multiple are now functions to enable live translations.

[netlify]

✅ Deploy Preview for inventree-web-pui-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3c0377b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/inventree-web-pui-preview/deploys/66dfedf99c9ea60008b8ef12
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-8104--inventree-web-pui-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 100 (no change from production) Accessibility: 86 (no change from production) Best Practices: 92 (no change from production) SEO: 70 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 19.35484% with 50 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 83.74%. Comparing base (a8a3266) to head (3c0377b).
Report is 295 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/frontend/src/components/render/ModelType.tsx	19.35%	50 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8104      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.67%   83.74%   +0.06%     
==========================================
  Files        1143     1143              
  Lines       51084    51080       -4     
  Branches     1790     1788       -2     
==========================================
+ Hits        42747    42778      +31     
+ Misses       7889     7846      -43     
- Partials      448      456       +8     

Flag	Coverage Δ
pui	64.75% <19.35%> (+0.39%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[SchrodingersGat]

Nice, this is much cleaner :)