Like probably many others, I have a lot of different virtualenvs, one for each project. Most of them are handled by `pyenv`. 
After installing according to these instructions I had issues with ´pyenv`and `miniconda` fighting over the $PATH of my system.
But then I stumbled upon this nice solution on SO: https://stackoverflow.com/a/73139031 , upon which I have based my suggested changes.

It runs perfectly on my M1 setup, with the anaconda setup as a virtual environment handled by pyenv. 

Feel free to incorporate these instructions as you see fit. 

Thanks a million for all your hard work.