[bug]: Tooltip "Ereignisse" sometimes corrupt

[mcm1957]

No existing issues.

• There is no existing issue for my problem.

Describe the bug

When hovering over the "Ereignisse" count at instance tab (using Expert Mode) "Eingabeereignisse" or "Ausgabeereignisse" should be displayed. But when firts hoovering over the output area two overlapping "Ereignisse" tips are shown.

See video for illustration.

instances.-.Envy.und.10.weitere.Seiten.-.Profil.1.Microsoft.Edge.2025-01-17.14-00-08.mp4

To Reproduce

1. open admin instance with with activated expert mode
2. hoover over the output area of Ereignisse without first hoovering over Eingabeereignisse

Expected behavior

a correct disply of the tooltips :-)

Screenshots & Logfiles

see above

Adapter version

1.4.14

js-controller version

7.0.3

Node version

20.x.x

Operating system

win 10

Additional context

No response