Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Traducir content/es/{governance,working groups}.md #7

Merged

Conversation

stringparser
Copy link

Han añadido dos documentos nuevos en el content/en y han quitado el content/en/index.md. Hago esta PR para ir traduciéndolos.

cc @iojs-es/website

@cesarloachamin
Copy link

Estimados para informarles que voy a trabajar sobre los 2 archivos

@stringparser
Copy link
Author

Perfecto, si empiezas con alguno en particular dilo y me pongo yo con el otro.

@cesarloachamin
Copy link

Voy a empezar con este governance.md que es el mas pequeño de los 2 ;)

@stringparser
Copy link
Author

Hahaha, ok. Sin problema, me pongo yo con el otro.

@cesarloachamin
Copy link

@stringparser eh subido la traducción del archivo governance.md, me indicas el siguiente paso para hacer el merge o si lo haces tu ;)

@stringparser
Copy link
Author

@cesarloachamin, pues mañana hago el mío y después pedimos a el grupo de trabajo de revisión que le eche un vistazo para que todo esté correcto.

@stringparser
Copy link
Author

@cesarloachamin y mañana pasó y el fin de semana también. Estoy ahora con esto ;)

@cesarloachamin
Copy link

@stringparser hahahaha perfecto, yo estoy avanzando con la documentación de los módulos mientras tanto.

@stringparser
Copy link
Author

@cesarloachamin 👍 de lujo

Dudas:
1. No se si traducir: `Bootstrap Governance`, que sería algo así como `Poniendo en marcha el Gobierno` :D
1. `composable` -> capaz de componerse
1. `low overhead` -> poca complejidad
1. `endpoints` -> puntos finales
1. `user community outreach` -> mantener el alcance
1. `high-level guidance of the project` -> es responsable de guiar los pasos
@stringparser
Copy link
Author

Madre, que cosa más bonita. He tardado menos porque es de lo más comprometido, claro y amable que he leído en mucho tiempo :). Le hago una revisión en cuanto tenga un rato más tarde. Que ahora estoy un poco saturado.

@stringparser
Copy link
Author

@iojs-es/revision si tenéis un rato revisar los documentos que @cesarloachamin y yo hemos dejado por aquí

@stringparser
Copy link
Author

Vamos a hacer el merge, no hay respuesta de la gente de revisión. Una pena.

stringparser added a commit that referenced this pull request May 27, 2015
…working-groups}.md

Traducir content/es/{governance,working groups}.md
@stringparser stringparser merged commit 756aec8 into master May 27, 2015
@stringparser stringparser deleted the translates-content/es/{governance,working-groups}.md branch May 27, 2015 15:37
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants