IPLD explorer category not available in transifex

[Luflosi]

Describe the bug
I noticed, that https://github.com/ipfs-shipyard/ipfs-webui/tree/master/public/locales/de contains six files (explore.json, files.json, peers.json, settings.json, status.json and welcome.json) but explore-json is missing from transifex, at least for the german translation:

When I search for any string in explore.json I also can't find it on transifex.
Am I doing something wrong?

[bertrandfalguiere]

Same problem in French: file is missing from Transifex

[jessicaschilling]

Thanks, @bertrandfalguiere and @Luflosi, for spotting this! We're all a bit all-hands-on-deck today with the most recent go-ipfs release, but rest assured we'll look ASAP.

[lidel]

Thank you for bringing this to our attention: this is a sideffect of current design.

The IPLD Explorer is both a subscreen in ipfs-webui but also a standalone web app at https://explore.ipld.io/ – the repo for https://explore.ipld.io website is ipld-explorer

Both ipfs-webui and ipld-explorer website depend on shared components from ipld-explorer-components, and that is where translations of IPLD Explorer live. They are exposed on Transifex under https://www.transifex.com/ipfs/ipld-explorer/ and you can translate strings there.

The problem here is that we did not had bandwidth to bubble up new ipld-explorer-components (with updated translations) to ipfs-webui yet. But don't worry, we will :)

cc @rafaelramalho19 – we should do this before we make next release, if possible.