Zastosowane w tłumaczeniu WCAG 2.1 tłumaczenie terminu "accessibility supported" na "obsługiwana dostępność" nie jest jednoznaczne. Odnosi się do dwóch kontekstów:

• technologii tworzenia treści internetowych, które wspierają dostępność, tzn. oferują rozwiązania, dzięki którym można przygotować i publikować treści w sposób dostępny
• programów użytkownika, technologii wspomagających, które obsługują dostępność, tzn. potrafią wykonywać czynności, umożliwiające prezentację treści w sposób dostępny
  W Dużym słowniku informatycznym Jacek Szaniawski definiuje 'support' jako: 1. wspierać, zabezpieczać (zapewniać niezbędne środki), 2. wspierać, podtrzymywać, asystować [...], 3. potwierdzać (np. teorię).

Propozycja zmiany ujednoznacznia termin, nie wyklucza użycia słów 'obsługuje', 'obsługiwana' jako synonimów w niektórych kontekstach.
Jeśli propozycja zostanie zaakceptowana, konieczny będzie przegląd wszystkich KS, w których termin jest używany i naniesienie niezbędnych poprawek.

Aby zobaczyć proponowane zmiany, wybierz kartę Files changed (powyżej edytora)