fix(application-inheritance-report): Fetch s3 filename from correct location

fix(application-inheritance-report): Fetch s3 filename from correct location #1818