Fix Matrix4::operator[] annotation

[foxtacles]

This fixes the BETA annotation of Matrix4::operator[], which was previously annotated as MxMatrix::operator[] const. The best place to verify that this is correct is LegoView1::Create, since it accesses both a Matrix4 and MxMatrix.

In consequence, several function parameters and members which were previously MxMatrix were changed to be of type Matrix4 instead. Matches of affected functions stay the same. (but plenty of entropy in the code base as usual)

[jonschz]

This looks correct to me. Good catch with Lego1View::Create!

Have you checked all other instances where an MxMatrix may be referenced by pointer (e.g. LegoAnimationManager::FUN_100609f0)? I guess it will be impossible to tell for some.

[foxtacles]

This looks correct to me. Good catch with Lego1View::Create!

Have you checked all other instances where an MxMatrix may be referenced by pointer (e.g. LegoAnimationManager::FUN_100609f0)? I guess it will be impossible to tell for some.

I've only checked the instances of where the BETA operator[]'s are used to reconcile the annotations. There might be more instances of incorrect types but like you said, it might be impossible to know in some cases