Fix sync little error (obsidianmd#893)

fr.json

@@ -1626,7 +1626,7 @@
 			"label-third-party-sync-warning": "Détection d'un conflit avec le service de synchronisation de fichiers.",
 			"label-third-party-sync-warning-desc": "Attention: Votre coffre semble être utilisé par {{service}} en tant que service de synchronisation tiers. Si vous souhaitez utiliser Obsidian Sync pour ce coffre, vous risquez de rencontrer des conflits, une corruption de fichiers ou une perte de données.",
 			"label-icloud-drive-warning": "Si vous utilisez iCloud Drive, vos dossiers Documents et Bureau pourraient être synchronisés avec iCloud. Cela pourrait provoquer des conflits avec Obsidian Sync.",
-			"option-remote-vault": "coffre distant",
+			"option-remote-vault": "Coffre distant",
 			"button-choose-remote-vault": "Choisir",
 			"button-manage-remote-vault": "Gérer",
 			"option-remote-vault-desc-connected": "Actuellement connecté au coffre distant \"{{name}}\".",
@@ -1649,7 +1649,7 @@
 			"msg-restoring-complete": "`Récupération complète : {{succeeded}} réussi et {{failed}} échec.`",
 			"option-vault-size": "Taille du coffre",
 			"option-over-size": "Taille du coffre au-dessus de la limite",
-			"option-over-size-desc": "Votre coffre est {{size}}. La limite est {{limit}}.",
+			"option-over-size-desc": "Votre coffre occupe {{size}} sur {{limit}}.",
 			"msg-largest-files": "Voir les fichiers les plus volumineux",
 			"msg-largest-files-desc": "Voici les fichiers téléversés qui prennent le plus de place. Après la suppression des pièces jointes, utilisez le bouton purger pour libérer l'espace sur le coffre distant.",
 			"button-purge-remote": "Purger",
@@ -1987,4 +1987,4 @@
 		"theme-with-count": "{{count}} thème",
 		"theme-with-count_plural": "{{count}} thèmes"
 	}
-}
+}